検索ワード: immolés (フランス語 - スワヒリ語)

suivant leurs croyances, il faut aussi en allumer pour les tibétains qui se sont immolés et prier pour le tibet.
kufuata imani yao, pia sisi tutawasha taa kwa wanatibeti wote waliojitia moto na kujichoma, na pia tutaiombea nchi ya tibet.

prononcez donc sur eux le nom d'allah, quand ils ont eu la patte attachée, [prêts à être immolés].
basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.

quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l`autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de dieu et à cause du témoignage qu`ils avaient rendu.
kisha mwanakondoo akavunja mhuri wa tano. nikaona pale chini ya madhabahu ya kufukizia ubani roho za wale waliouawa kwa sababu ya ujumbe wa mungu, na kwa sababu ya ushuhuda waliotoa.

(et rappelez-vous) lorsque moïse dit à son peuple: «certes allah vous ordonne d'immoler une vache».
na musa alipo waambia watu wake: hakika mwenyezi mungu anakuamrisheni mchinje ng'ombe. wakasema: je!