検索ワード: stéréotypes (フランス語 - スワヒリ語)

la tragédie du ferry et les stéréotypes sur la corée du sud .
ungana na mazungumzo haya moja kwa moja saa 8:30 alasiri kupitia teknolojia ya google plus.

le personnage de meena continue d'influencer les vies des enfants et dissipe les stéréotypes sociaux négatifs...
meena, fanani katika katuni, inaendelea kutoa hamasa kwa maisha ya watoto pamoja na kukemea unyanyapaa wa kijinsia katika jamii.... http://t.co/h5mbxhr64y — unicef bangladesh (@unicefbd) tarehe 24 disemba, 2013

autrement dit, la procédure de sécurité couramment employée par les banques brésiliennes est basée sur les préjugés de leurs personnels, souvent victime de leurs apriori, stéréotypes et autres attitutes de discrimination envers certaines catégories de personnes.
kwa maneno mengine, taratibu za ulinzi ambazo benki inazitumia hivi sasa zinategemea maamuzi ya watumishi, maamuzi ambayo mara nyingi hugubikwa na dhana zilizokuwepo kabla ya tukio, imani potofu na ubaguzi dhidi ya watu wa aina fulani.

beaucoup de gens autour du monde se sentent frustrés de ce que les médias généraux de diffusion mondiale en anglais ignorent pour la plupart du temps leur pays, ou n'en couvrent que les mauvais aspects ou véhiculent des stéréotypes sur lui.
watu wengi duniani wanakerwa kwa kuwa vyombo vya habari vikuu vya kiingereza duniani havitilii maanani nchi zao kwa muda mrefu, na kuandika tu habari mbaya kuhusu nchi zao, au vyombo hivyo huendeleza tu imani potofu kuwahusu.

c'est son 7e épisode en vidéo depuis qu'elle a commencé à émettre sur youtube, en mars dernier. elle s'exprime en anglais et demande aux spectateurs de discuter des stéréotypes qu'ils ont entendus à propos du monde arabe, pour qu'elle puisse «les déboulonner l'un après l'autre».
hii ni video yake ya 7 tangu alipoanza kutangaza katika youtube, mwezi wa machi uliopita, ambamo anazungumza kwa kiingereza akiwaomba watazamaji kujadili dhana ambazo wamezisikia kuhusu dunia ya kiarabu, ili kwamba aweze "kuzipopotoa moja baada ya nyingine."