検索ワード: silicose (フランス語 - チェコ語)

silicose
silikóza

anthraco-silicose
antrakosilikóza

cancer du poumon, silicose
rakovina plic, silikóza

usedurée du travail (4416) silicose
use uspokojení z práce (4416) vý d ' l e k uspokojení v zam'stnání

annexe 8 [protocole de surveillance médicale de la silicose]
příloha 8 [protokol zdravotního dohledu pro silikózu]

l’inhalation de silice cristalline respirable peut provoquer une silicose.
vdechování prachu krystalického křemene může vést ke vzniku silikózy.

dès lors, la prévention de l'apparition de la silicose réduira également le risque de cancer.
prevence vzniku silikózy tudíž zároveň snižuje riziko rakoviny.

il est impossible d'identifier clairement un seuil pour le développement de la silicose: toute réduction de l'exposition en réduira par conséquent le risque".
jelikož nelze určit přesnou prahovou hodnotu pro rozvoj silikózy, jakékoli snížení expozice povede k omezení rizika vzniku silikózy."

(4) attendu que, le comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle (cslep) [1] a conclu interalia "que l'inhalation de silice cristalline alvéolaire a comme effet principal chez l'humain d'entraîner l'apparition de silicose.
(4) vědecký výbor pro limity expozice chemickým látkám (scoel), zřízený evropskou komisí, [1] došel kromě jiného k závěru, že: "hlavním následkem vdechování dýchatelného krystalického křemene u člověka je silikóza.