プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a été démontré qu'elle renforce le métabolisme de la dopamine dans certaines zones cérébrales spécifiques et modifie proportionnellement le schéma du sommeil paradoxal et la catalepsie induite par halopéridols sans affecter la fonction motrice.
koffein forstærker bevisligt dopaminstofskiftet i visse specifikke hjerneområder med ti isvarende ændringer i det paradoksale søvnmønster og den haloperidole katalepsi uden at påvirke den motoriske aktivitet.
bien que la palipéridone soit un puissant antagoniste d2, qui est considéré comme responsable de l’effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue moins la motricité que les neuroleptiques conventionnels.
selvom paliperidon er en kraftig d2-antagonist, som menes at lindre de positive symptomer på skizofreni, forårsager det mindre katalepsi og nedsætter de motoriske funktioner mindre end typiske antipsykotika.
même si la palipéridone est un puissant antagoniste d2, qui est considéré comme responsable de l’ effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue à un moindre degré les fonctions motrices que les neuroleptiques conventionnels.
selv om paliperidon er en kraftig d2- antagonist, som menes at lindre skizofreniens positive symptomer, medfører stoffet mindre katalepsi og nedsætter de motoriske funktioner i mindre grad end traditionelle neuroleptika.
l'olanzapine réduit la réponse d'évitement conditionné, test qui peut indiquer une activité antipsychotique, à des doses inférieures à celles responsables d'induction de catalepsie, effet qui peut indiquer la survenue d'effets indésirables moteurs.
olanzapin hæmmede et klassisk betinget respons (conditioned avoidance response), en test der indikerer antipsykotisk aktivitet, ved lavere doser end de, der frembringer katalepsi, en effekt der indikerer motoriske bivirkninger.