検索ワード: confiscation (フランス語 - デンマーク語)

confiscation
konfiskation

assurance confiscation
beslaglæggelsesforsikring

confiscation en valeur
konfiskation i værdi

pouvoirs étendus de confiscation
udvidede konfiskationsbeføjelser

article deux – confiscation de base
artikel 2 – konfiskation i snæver forstand

concours de décisions de confiscation
konkurrerende afgørelser om konfiskation

je vois le coffre de confiscation.
jeg kalder stedet frem.

article 3: confiscation en valeur
artikel 3: konfiskation i værdi

transmission de la décision de confiscation
fremsendelse af afgørelser om konfiskation

gel et confiscation des produits du crime
indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold

article 3 – pouvoirs étendus de confiscation
artikel 3 – udvidede beføjelser til konfiskation

votre mari a reçu un ordre de confiscation.
vi har stævnet din mand, og beslaglagt hans aktiver.

conséquences de la transmission des décisions de confiscation
følgerne af fremsendelse af en afgørelse om konfiskation

le recours à la confiscation des avoirs est rare.
der gøres sjældent brug af konfiskation af aktiver.

...sous peine de confiscation de toute rémunération. "
...ellers fratages udbytteandelen."

saisie, confiscation et destruction des marchandises en cause
beslaglæggelse, konfiskation og tilintetgørelse af de varer, der betegner en krænkelse

confiscation et recouvrement des avoirs - conclusions du conseil
konfiskation og inddrivelse af aktiver - rådets konklusioner

amnistie, grâce et révision de la décision de confiscation
amnesti, benådning, fornyet prøvelse af afgørelse om konfiskation

confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels
konfiskation af udbytte af strafbar handling

ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.
de er fritaget for ransagning, rekvisition, b e s l a g læggelse og ekspropriation.