プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est un moment charnière, dans la vie.
afslutningsballet er det afgørende øjeblik i en piges liv.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
c'est un moment important dans la vie de nos institutions.
dette er et vigtigt øjeblik i vores instutioners liv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
À un moment donné dans la vie, il faut apprendre à renoncer.
på et givet tidspunkt i livet må man lære at give afkald.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vous savez, c'est un moment critique dans la vie d'un enfant.
dit barn er i en vigtig fase i livet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
il a entendu un bruit fort dans la chambre.
han hørte støj fra soveværelset.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
c'est un moment majeur dans la vie d'un adolescent, et tu le rates.
det er et stort øjeblik i en piges liv, og du går glip af det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tu y vas fort dans la gourmandise.
du forstår virkelig at frådse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cela aurait donc pu être un moment fort du parlement européen.
det kunne altså have været en stjernestund for europa-parlamentet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le parlement a joué un rôle fort dans la formulation de la charte.
parlamentet spillede en vigtig rolle i forbindelse med formuleringen af chartret.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous avons un signal fort dans le secteur.
vi opfanger et stærkt signal her i området.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tu vas attendre un moment fort du combat. puis tu t'excuseras.
du venter til kampens højdepunkt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
l'impact est particulièrement fort dans la zone euro.
euroområdet er særlig hårdt ramt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
vous avez déjà eu un son de plus en plus fort dans la tête, pendant des jours,
har i prøvet at have en brummende lyd inde i hovedet i flere dage?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
alors hazel aurait un moment fort, où elle pleure, se met en colère.
"det er tydeligt, at han er en erstatning for mig." så tror jeg, at hazel vil græde i et stykke tid.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ziva ? il y a un coffre-fort dans le placard.
der er en boks i skabet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
baer frappe fort dans le torse.
baer slår hårdt på kroppen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
je suis vraiment fort dans ma partie.
jeg er rigtig god til det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dans la vie, il vient un moment où il faut dévoiler les secrets.
der kommer en tid, hvor ens hemmeligheder bør blive fortalt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
j'ai découvert un coffre-fort dans une armoire du salon.
jeg fandt et pengeskab i et skab i stuen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
je l'ai piquée fort dans les fesses.
– jeg stak hende bagi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：