You searched for: un moment fort dans la vie (Franska - Danska)

c'est un moment charnière, dans la vie.
afslutningsballet er det afgørende øjeblik i en piges liv.

c'est un moment important dans la vie de nos institutions.
dette er et vigtigt øjeblik i vores instutioners liv.

À un moment donné dans la vie, il faut apprendre à renoncer.
på et givet tidspunkt i livet må man lære at give afkald.

vous savez, c'est un moment critique dans la vie d'un enfant.
dit barn er i en vigtig fase i livet.

il a entendu un bruit fort dans la chambre.
han hørte støj fra soveværelset.

c'est un moment majeur dans la vie d'un adolescent, et tu le rates.
det er et stort øjeblik i en piges liv, og du går glip af det.

tu y vas fort dans la gourmandise.
du forstår virkelig at frådse.

cela aurait donc pu être un moment fort du parlement européen.
det kunne altså have været en stjernestund for europa-parlamentet.

le parlement a joué un rôle fort dans la formulation de la charte.
parlamentet spillede en vigtig rolle i forbindelse med formuleringen af chartret.

nous avons un signal fort dans le secteur.
vi opfanger et stærkt signal her i området.

tu vas attendre un moment fort du combat. puis tu t'excuseras.
du venter til kampens højdepunkt.

l'impact est particulièrement fort dans la zone euro.
euroområdet er særlig hårdt ramt.

vous avez déjà eu un son de plus en plus fort dans la tête, pendant des jours,
har i prøvet at have en brummende lyd inde i hovedet i flere dage?

alors hazel aurait un moment fort, où elle pleure, se met en colère.
"det er tydeligt, at han er en erstatning for mig." så tror jeg, at hazel vil græde i et stykke tid.

ziva ? il y a un coffre-fort dans le placard.
der er en boks i skabet.

baer frappe fort dans le torse.
baer slår hårdt på kroppen.

je suis vraiment fort dans ma partie.
jeg er rigtig god til det.

dans la vie, il vient un moment où il faut dévoiler les secrets.
der kommer en tid, hvor ens hemmeligheder bør blive fortalt.

j'ai découvert un coffre-fort dans une armoire du salon.
jeg fandt et pengeskab i et skab i stuen.

je l'ai piquée fort dans les fesses.
– jeg stak hende bagi.