検索ワード: parfois je crain l (フランス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Turkish

情報

French

parfois je crain l

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

«o mon peuple, je crains pour vous le jour de l'appel mutuel,

トルコ語

"ey kavmim! ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

トルコ語

korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».

トルコ語

acı bir günün azabına uğramanızdan korkarım."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.

トルコ語

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il leur répondit: je suis hébreu, et je crains l`Éternel, le dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

トルコ語

yunus, ‹‹İbraniyim›› diye karşılık verdi, ‹‹denizi ve karayı yaratan göklerin tanrısı rabbe taparım.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».

トルコ語

"ayrıca, onların yanında suçlu biriyim. korkarım ki beni öldürsünler."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

afin que vous n'adoriez qu'allah. je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».

トルコ語

ancak allah'a kulluk edin, çünkü gerçekten de elemli bir günün azabı gelip çatacak size, bundan korkuyorum ben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,337,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK