検索ワード: rugissements (フランス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Turkish

情報

French

rugissements

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, il a poussé contre moi ses rugissements; c`est pourquoi je l`ai pris en haine.

トルコ語

bu yüzden ondan nefret ediyorum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il força leurs palais, et détruisit leurs villes; le pays, tout ce qui s`y trouvait, fut ravagé, au bruit de ses rugissements.

トルコ語

onun kükreyişinden dehşete düştü. kadınlarını tanıdı››.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

malheureusement les parlementaires kirghizes sensés sont minoritaires et la pratique nous prouve qu'il leur est souvent impossible de se faire entendre derrière les rugissement des voix beaucoup moins estimables des représentants populaires.

トルコ語

yaşananlardan da görüldüğu üzere, bu milletvekillerinin seslerini kendilerinden değersiz bir sürü vekilin kükremeleri arasında duymak neredeyse imkansız.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,641,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK