検索ワード: actionnables (フランス語 - ドイツ語)

rapports précis et actionnables
präzise, umsetzbare berichte

instruments chirurgicaux portatifs et omni-actionnables
omniaktivierbare tragbare chirugische instrumente

simulateur de montée d'escalier avec poignées actionnables
stepper mit betätigbarem handgriff

plaque de commutation par pression avec plusieurs zones actionnables.
druckschalterplatte mit verschiedenen betätigungsbereichen.

clavier a touches actionnables avec les doigts et avec un stylet
tastatur mit fingerbetÄtigbaren und nadelbetÄtigbaren tasten

appareils domestiques dotes de systemes de commandes actionnables a distance
haushaltgerÄte versehen mit steuerungssystemen die von einer entfernten stellebedienen werden kÖnnen

lampe luminescente a gaz avec groupes d'electrodes actionnables separement
gasentladungslampe mit getrennt betreibbaren elektrodengruppen

système de pinces actionnables pour un cylindre guide-feuilles dans une machine rotative
antreibbares bogenhaltesystem für einen bogenführungszylinder in einer rotationsdruckmaschine

sectionneur de puissance haute tension a pieces de contact d'arc actionnables de maniere opposee
hochspannungs-leistungsschalter mit zwei entgegengesetzt antreibbaren lichtbogenkontaktstÜcken

système hydraulique à deux consommateurs actionnables des deux côtes, une pompe de dosage et une pompe reliée à un accumulateur
hydrauliksystem mit zwei doppelseitig beaufschlagbaren verbrauchern, einer dosierpumpe und einer an einen sammelbehälter angeschlossenen pumpe

appareil selon la revendication 1, dans lequel les moyens (36) sont actionnables indépendamment de tout autre appareil.
vorrichtung nach anspruch 1, worin die mittel (36) unabhängig von jeder anderen vorrichtung betreibbar sind.

appareil selon la revendication 29, dans lequel lesdits interrupteurs (87, 88, 89) sont des interrupteurs actionnables momentanément.
vorrichtung nach anspruch 29, bei der die schalter (87, 88, 89) vorübergehend betätigbare schalter sind.

commande actionnable depuis le sol
vom boden aus zu betätigende bedienungseinrichtung