検索ワード: bicomposants (フランス語 - ドイツ語)

j) revêtements bicomposants à fonction spéciale
j) zweikomponenten-reaktionslacke für

appareil pour le mélange extemporané et la distribution de produits bicomposants
vorrichtung zum unmittelbaren mischen und zur abgabe von zweikomponenten-produkten

fibres bicomposants avec au moins un composant élastique, tissus et articles les utilisant
bikomponentfasern mit zumindest eine elastische komponente, gewebe und daraus hergestellte artikel

adhesifs polyurethannes bicomposants utilises pour des assemblages structurels a entures multiples et procede correspondant
polyurethan-zweikomponentenkleber fÜr zinkenfugen und verfahren dafÜr

tapis avec fils d'endroit a filaments continus gonflants et bicomposants ame-gaine
teppich mit mantel-kern-endlosbauschpolgarne

revêtements bicomposants à fonction spéciale pour utilisation finale spécifique, sur sols par exemple | 100 |
zweikomponenten-reaktionslacke für bestimmte verwendungszwecke wie die bodenbehandlung | 100 |

kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage rtv-2).
zwei-komponenten-raumtemperaturvulkanisierungs-abform-sets (rtv-2-abform-sets).

article selon la revendication 21, dans lequel 100 % des fibres de la région réceptrice de fluide sont lesdites fibres bicomposants.
ein artikel nach anspruch 21, bei welchem 100% der fasern des fluidaufnehmenden bereichs die genannten bikomponentenfasern sind.

article selon la revendication 20, dans lequel au moins essentiellement 100 % des fibres de la région réceptrice de fluide sont lesdites fibres bicomposants.
ein artikel nach anspruch 20, bei welchem mindestens im wesentlichen 100% der fasern des fluidaufnehmenden bereichs die genannten bikomponentenfasern sind.

appareil selon la revendication 15, dans lequel les moyens pour former des fibres comprennent des moyens pour former des fibres bicomposants ayant un noyau de polypropylène et une enveloppe de polyéthylène.
vorrichtung gemäß anspruch 15, wobei die mittel zur bildung von fasern mittel zur bildung von bikomponentenfasem aufwelsen, die einen polypropylenkern und einen polyethylenmantel haben.

procédé selon la revendication 3, dans lequel les fibres thermoplastiques comprennent des fibres bicomposants de structure enveloppe-noyau ayant un noyau de polypropylène et une enveloppe de polyéthylène.
verfahren gemäß anspruch 3, wobei die thermoplastischen fasern kern-mantelstrukturierte blkomponentenfasem aufweisen, die einen polypropylenkern und einen polyethylenmantel haben.

utilisation d'un stratifié selon la revendication 11, dans lequel la nappe tissée (18) dudit stratifié est faite de rubans bicomposants.
verwendung eines laminats gemäß anspruch 11, wobei der gewebestoff (18) des laminats aus bikomponentenbändern gebildet ist.

article selon la revendication 26, dans lequel 100 % des fibres de chaque dite région de réception de fluide (6, 8) sont lesdites fibres bicomposants.
artikel nach anspruch 26, wobei 100 % der fasern jedes flüssigkeitsaufnahmebereichs (6, 8) die bikomponentenfasern sind.

article selon la revendication 25, dans lequel au moins essentiellement 100 % des fibres de la région de réception de fluide (6, 8) sont lesdites fibres bicomposants.
artikel nach anspruch 25, wobei mindestens im wesentlichen 100 % der fasern des flüssigkeitsaufnahmebereichs (6, 8) die bikomponentenfasern sind.

9. textile d'entoilage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fibres de la couche textile non tissée (2) sont constituées de polyamide bicomposant.
9. textilverstärkungseinlage nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die fasern der nicht gewebten textilschichte (2) aus zweikomponentenpolyamid bestehen.