検索ワード: contrôle visuel (フランス語 - ドイツ語)

contrôle visuel
sichtprüfung

contrôle visuel
sichtprü­fung

contrôle visuel renforcé
in die tiefe gehende visuelle prüfung

tours de contrÔle visuel.
sichtkontrolltürme.

contrôle visuel du spectre radioélectrique
visuelle kontrolle eines funkspektrums

contrôle visuel du témoin de dysfonctionnement
sichtprüfung der störungsanzeige (mil)

contrôle visuel et vérification du fonctionnement.
sichtprüfung mit betätigung

contrôle visuel du dispositif d'alerte
sichtprüfung der warnvorrichtung

sont en bonne santé (contrôle visuel);
gesund aussehen;

contrôle visuel des mouvements de la timonerie.
sichtprüfung der bewegung des lenkgestänges

contrôle visuel de l'emplacement de fibres
sichtprüfung einer faseranordnung

appareil de contrÔle visuel interne de soudure
vorrichtung zur internen visuellen schweissverbindungskontrolle

contrôle visuel depuis le siège du conducteur.
sichtprüfung vom fahrersitz

contrôle visuel et vérification du fonctionnement, au besoin.
sichtprüfung (gegebenenfalls) mit betätigung

contrôle visuel et inspection du dispositif d'alerte.
sichtprüfung und prüfung der warnvorrichtung

avant chaque utilisation, procéder à un contrôle visuel.
anschlagpunkte sollten möglichst oberhalb des benutzersnur an tragfähigen bauteilen ausgewählt werden.

dispositif de contrôle visuel des plaques d'impression exposées
visuelle kontrolleinrichtung für belichtete druckplatten

contrôle visuel des éléments à la pression normale de fonctionnement.
sichtprüfung der bauteile bei normalem betriebsdruck.

un contrôle visuel de la solution est nécessaire après la reconstitution.
eine visuelle prüfung ist nach der rekonstitution notwendig.

le contrôle visuel doit porter sur un nombre représentatif d'échantillons.
sichtkontrollen werden an einer repräsentativen anzahl proben vorgenommen.