検索ワード: cuir ou fourrure de rigueur (フランス語 - ドイツ語)

cas de rigueur
härtefall

arrêts de rigueur
scharfer arrest

de rigueur budgétaire.
gemeinsam aufgebaut haben.

fourrure de l'animal
tierpelz

politique de rigueur budgétaire
restriktive finanzpolitik

le consensus est de rigueur.
wir müssen uns bezüglich unserer vorgehensweise eini gen.

fourrure de chat et de chien
katzen- und hundefelle

la clarté est donc de rigueur.
deshalb ist klarheit geboten.

la prudence reste donc de rigueur.
es ist also weiterhin vorsicht geboten.

stratifies de cuir ou de succedane du cuir
leder oder lederaustauschstoffe enthaltendes laminat

la fermeté est à présent de rigueur.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

procédé de fabrication de cuir ou fourrure imperméable à l'eau.
verfahren zur herstellung wasserdichter leder oder pelze.

cuir ou materiau de type cuir enduit de plastique
leder oder lederÄhnliches material, das kunstsoff-beschichtet ist

le conseil a accru cet effort de rigueur.
der rat trieb die sparsamkeit noch weiter.

mesures provisoires applicables en cas de rigueur excessive
vorläufige härteregelung

dans ce domaine, l'unanimité est de rigueur.
hier ist einstimmigkeit erforderlich.

dans ce secteur également, la prudence est de rigueur.
einige von uns haben aber anfragen, die weiter unten auf der liste stehen.

une action commune de l'union est de rigueur.
es ist an der zeit für ein gemeinschaftliches vorgehen der union.

c'est pourquoi la plus grande vigilence est de rigueur.
die sanktionen wurden aus einem bestimmten grund getroffen; deshalb beste hen sie, und deshalb werden sie weiter in kraft bleiben! ben!

comme toujours, les réserves d'usage sont de rigueur.
das programm der gemeinschaft ist somit klar umrissen.