検索ワード: de votre ex conjoint (フランス語 - ドイツ語)

ex-conjoint
früherer ehegatte

lors de votre
bei ihrer

de votre boîte
in ihrem

de votre fluidifiant.
von ihnen zur blutverdünnung eingenommenen medikament vornehmen.

modifications de votre peau
hautveränderungen

entretien de votre stylo
pflege ihres pens

les ressources de votre conjoint(e) ou concubin(e)
einkünfte ihres ehepartners oder lebensgefährten

discutez de votre traitement avec votre conjoint ou le personnel soignant.
informieren sie ihren partner oder pfleger über ihre behandlung.

discutez de votre traitement avec votre conjoint ou avec le personnel soignant.
sprechen sie mit ihrem partner oder pfleger und informieren sie sie über ihre behandlung.

son ex-conjoint, si la demande émane:
von einem früheren ehegatten, wenn ein anspruch

les conditions de cotisations sont remplies par son conjoint ou ex-conjoint,
die einschlägigen beitragsvoraussetzungen durch den ehepartner oder früheren ehepartner dieser person erfüllt sind,

la limite de revenu cumulé aveccelui de votre conjoint,toujourspour 2005, estfixée à 16 380,78 euros.
die renten wegen dauernder erwerbsminderung werden jedes jahr neu berechnet.

les cotisations de son ex-conjoint sont prises en compte comme des cotisations personnelles, ou
die beiträge eines früheren ehepartners angerechnet werden, als handelte es sich um die eigenen beiträge dieser person, oder

une demande de pension de survie temporaire doit être présentée dans les douze mois qui suivent la date du décès de votre conjoint.
ein antrag auf Übergangsgeld ist innerhalb von 12 monaten nach dem tode ihres ehegatten zu stellen.

le montant est doublé s'il n'y a pas de (ex-) conjoint ayant droit.
die beträge verdoppeln sich, wenn es keinen hinterbliebenen ehegatten oder an spruchsberechtigten früheren ehegatten gibt.

renseignements concernant le conjoint, l’ex-conjoint ou le conjoint décédé
angaben zum ehepartner, ehemaligen ehepartner oder verstorbenen ehepartner name und vornamen: geburtsname: geburtsdatum: todesdatum:

au moment du décès de votre conjoint, un ou plusieurs enfants de celui-ci faisaient-ils partie de votre ménage?
lebten sie mit einem oder mehreren kindern des ehepartners zum zeitpunkt seines todes in einem gemeinsamen haushalt?

le conjoint divorcé perd son droit s'il s'est remarié avant le décès de son ex-conjoint.
der anspruch des geschiedenen ehegatten erlischt, wenn er vor dem tode seines früheren ehegatten eine neue ehe eingeht.

bloquez un(e) ancien(ne) ami(e) (ou votre ex).
blockieren sie ihre verflossenen, damit sie nicht sehen können, ob sie online sind.

la pension est versée au conjoint divorcé à condition qu'il ne se soit pas remarié avant le décès de l'ex-conjoint.
der geschiedene ehegatte ist anspruchsberechtigt, sofern er/sie nicht vor dem tod des ehemaügen ehegatten wieder geheiratet hat.