検索ワード: dispersive (フランス語 - ドイツ語)

utilisation dispersive
weit verbreitete verwendung

spectroscopie x dispersive
energiedispersive röntgenspektroskopie

signature polarimétrique dispersive
dispersive polarimetrische signatur

analyse dispersive aux rayons x
röntgendispersive analyse

ligne de transmission non-linéaire, dispersive
nichtlineare dispersive Übertragungsleitung

installation de spectrométrie dispersive à détection multicanale perfectionnée
dispersives spektrometer mit vielkanaldetektion

cellule infrarouge non-dispersive pour l'analyse de gaz
nichtdispersive infrarotzelle zur gasanalyse

mesure ir non dispersive de gaz au moyen d'un filtre optique
nicht-dispersive infrarot messung von gasen mit einem optischen filter

ligne à retard dispersive pour un filtre à compression d'impulsions.
pulskompressionsfilter nach art einer dispersiven verzögerungsleitung.

electrode dispersive endocardique a utiliser avec un stylet d'ablation rf monopolaire
dispersive endokardiale elektrode fÜr einen monopolaren radiofrequenzablator

appareil automatique à énergie dispersive pour l'analyse de fluorescence par rayons x
automatisches röntgenstrahlen-fluoreszenz-analysegerät mit energiestreuung fr

application de l'optique des rayons x a la spectroscopie dispersive d'energie
verwendung von rÖntgen-optik fÜr dispensive spektroskopie

appareil permettant de mesurer la biodegradabilite d'un echantillon par spectrometrie infrarouge non dispersive et procede
vorrichtung zur messung der biologischen abbaubarkeit von proben durch verwendung nichtdispersiver infrarotspektrometrie und verfahren zu ihrer messung

antenne réseau non dispersive, et son application à la réalisation d'une antenne à balayage électronique
dispersionsfreie gruppenantenne und ihre anwendung in einer elektronisch schwenkbaren antenne

detecteur miniaturise de gaz pour spectrometrie d'absorption non dispersive dans l'infra-rouge
miniaturisierter ndir-gassensor

analyseur de gaz par spectrometrie d'absorption non dispersive dans l'infrarouge de type diffusion avec ecoulement de convection
diffusions-ndir-gasanalysator mit konvektionsfluss

emetteur selon la revendication 3, dans lequel ledit égaliseur est constitué d'une longueur de fibre optique dispersive.
sender nach anspruch 3, bei dem der entzerrer durch einen längenabschnitt einer dispersiven lichtleitfaser gebildet ist.

les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (ndir).
die in 100 ml atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.

photometre a spectroscopie d'absorption non dispersive dans l'infrarouge (ndir) pour la mesure de plusieurs constituants
ndir-fotometer zur mehrkomponentenmessung

nous avons, de ce point de vue, également besoin de mieux valoriser une politique de contrôle non dispersive, qui utilise de manière optimale les innovations technologiques.
diese wahlen werden dieses mal unter der alleinigen verantwortung der kambodschaner und dank der unterstützung der internationalen gemeinschaft abgehalten.