Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appareil permettant de mesurer la biodegradabilite d'un echantillon par spectrometrie infrarouge non dispersive et procede
vorrichtung zur messung der biologischen abbaubarkeit von proben durch verwendung nichtdispersiver infrarotspektrometrie und verfahren zu ihrer messung
emetteur selon la revendication 3, dans lequel ledit égaliseur est constitué d'une longueur de fibre optique dispersive.
sender nach anspruch 3, bei dem der entzerrer durch einen längenabschnitt einer dispersiven lichtleitfaser gebildet ist.
les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (ndir).
die in 100 ml atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.
nous avons, de ce point de vue, également besoin de mieux valoriser une politique de contrôle non dispersive, qui utilise de manière optimale les innovations technologiques.
diese wahlen werden dieses mal unter der alleinigen verantwortung der kambodschaner und dank der unterstützung der internationalen gemeinschaft abgehalten.