プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
outre la loi bayh-dole, qui a servi à consolider vent trop risquées pour être soutenues par des la position des universités en tant que centres de investisseurs privés.
program und das advanced technology program auf den markt zu bringen, indem es während der
de même encore, dans l'affaire des bananes de l'amérique centrale, la commission de bruxelles, de sa propre initiative, a fait un cadeau de 12 milliards de droits de douane annuels au seul bénéfice de trois multinationales américaines: chiquita, dole et del monte.
des weiteren hat die brüsseler kommission in der angelegenheit der lateinamerikanischen bananen von sich aus entschieden, jährlich 12 milliarden francs an zollgebühren zu verschenken, die ausschließlich den drei amerikanischen multis, chiquita, dole und del monte, zugute kommen.