検索ワード: dysthyroïdie (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

dysthyroïdie

ドイツ語

dysthyrie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

embryopathie par dysthyroïdie

ドイツ語

embryopathia thyreotica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ces anomalies ont pu être contrôlées par les traitements conventionnels utilisés lors d'une dysthyroïdie.

ドイツ語

diese ließen sich durch konventionelle therapiemaßnahmen zur behandlung von schilddrüsenfehlfunktionen beheben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

dans le cas où lors d'un traitement par viraferon un patient développerait les symptômes d'une dysthyroïdie, déterminer les taux de tsh.

ドイツ語

behandlung mit viraferon symptome entwickelt, die den verdacht auf eine schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der tsh-spiegel zu bestimmen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

lors d’un traitement par introna, dans le cas où un patient développerait des symptômes évocateurs d’une dysthyroïdie, déterminer les taux de tsh.

ドイツ語

wenn ein patient im verlauf der behandlung mit introna symptome entwickelt, die den verdacht auf eine schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der tsh-spiegel zu bestimmen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des dysthyroïdies apparues en cours du traitement par interféron alfa-2b et ribavirine ont été observées.

ドイツ語

schilddrüsenfunktionsstörungen während der behandlung mit interferon alfa-2b und ribavirin sind beobachtet worden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,376,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK