プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
•acrobates et gymnastes•acteurs•professeurs d’aérobic•directeurs artistiques•assistants et ingénieurs du son•techniciens en coulisses•personnel de bar•enfants artistes•chorales•chorégraphes•ensembles de musique clas-sique•compositeurs•chefs d’orchestre•Équipage•responsables de la sécurité•professeurs de danse•danseurs•disc jockeys (djs)•videurs/physionomistes•donneurs d’ordre•artistes•organisateurs d’événements•fixeurs•personnel aux caisses•groupes pop, rock, jazz, folk et country•techniciens instrumentaux•musiciens de jazz•concepteurs d’éclairage•eclairagistes•cadres•placeurs•techniciens moniteur•directeurs artistiques de spectacles musicaux•musiciens•professeurs de musique & métiers assimilés•prestataires en sonorisation•orchestres dans la fosse tableau 8,1
•pa provider•orchester im orchestergraben•opernsänger•träger für orchester•klaviertechniker•producer•produktionsgesellschaften•promoter•vorführer•bühnenbildner•sänger•tondesigner•toningenieure•bediener/lieferanten von soundequipment•designer von/personal für spezialeffekte(n)•personal (einschl. manager, rausschmeißer, bedienungspersonal)•bühnenmusiker•bühnenpersonal/-techniker•bühnenmanagement•bühnenarbeiter (wie schreiner, requisitenbauer, elektriker und schweißer)•ordner•studioinhaber/-betreiber•technische leiter•personal für musikalische ausbildung•platzanweiser•manager/besitzer von veranstaltungsorten•videotechniker•aufnahmeingenieure•sicherheitspersonal•monteure•büfettpersonal•vokalisten•servicepersonal