検索ワード: ecoutez (フランス語 - ドイツ語)

ecoutez.
zuhören.

ecoutez!
hören sie sich das an!

ecoutez les enregistrements.
hören sie sich die tonbandaufzeichnungen an!

ecoutez comme les pros.
hörgenuss in professioneller qualität.

ultimate ears. ecoutez comme les pros.
sieht himmlisch aus. klingt höllisch gut.

ecoutez ce que nous avons à vous dire.
lassen sie uns mal drüber reden.

(applaudissements ponctués de « ecoutez, écoutez »)
meine konkrete frage lautet also: ist am freitag noch eine sitzung erforderlich?

ecoutez vos airs favoris sans être gêné par le bruit.
sie können ihre lieblingsmusik völlig ungestört genießen.

ecoutez, je ne puis que confirmer ce que j' ai dit.
hören sie, ich kann nur wiederholen, was ich gesagt habe.

ecoutez un documentaire sur un sujet qui vous est complètement inconnu.
wechseln sie den sender und hören sie sich zur abwechslung mal einen bericht über ein thema an, über das sie nichts wissen.

observez. parlez. ecoutez. etes-vous prêts à travailler ensemble?
sehen. sprechen. zuhören. sind sie bereit für die zusammenarbeit?

(cris «ecoutez, écoutez!» à gauche - protestations à droite)
betrifft: abkommen mit mauretanien

ecoutez le clic et vérifiez visuellement que l’aiguille a bien été complètement recouverte.
achten sie auf den klick und überzeugen sie sich visuell davon, dass die nadelspitze vollständig bedeckt ist.

ecoutez les quatre réalisations de la nouvelle version de l'hymne national tchèque.
hören sie sich die vier versionen der neuen tschechischen nationalhymne an.

le président. — ecoutez, madame bloch von blottnitz, je vous répète ma proposition.
welche aufgaben sind es, die wir in den kommenden sechs monaten gemeinsam angehen müssen?

ecoutez en parfaite harmonie avec les trois haut-parleurs par oreillette et le répartiteur passif intégré.
mit den drei antriebsspulen pro ohrhörer und dem integrierten passiv-crossover können sie musik in perfekter harmonie genießen.

ecoutez, nous avons eu des antifascistes en italie qui ont été en prison pour défendre aussi la liberté des fascistes.
wissen sie, wir hatten in italien antifaschisten, die im gefängnis saßen, um auch die freiheit der faschisten zu verteidigen.

comme le disait paul feyerabend: "ecoutez les experts, mais ne leur faites jamais entièrement confiance.
um mit paul feyerabend zu sprechen: „hört den experten zu, aber vertraut ihnen niemals gänzlich.

ecoutez en parfaite harmonie et prenez vos appels téléphoniques avec les trois haut-parleurs par oreillette et le répartiteur passif intégré.
mit den drei antriebsspulen pro ohrhörer und dem integrierten passiv-crossover können sie musik in perfekter harmonie genießen - und darüber hinaus auch anrufe entgegennehmen.

elle doit être au premier rang et éviter de dire:" ecoutez, aucune autre institution ne l' a fait."
die kommission sollte vornan stehen und nicht sagen: nun, keine andere institution hat das gemacht.