プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce point, je le regrette, me paraît avoir été ignoré par cer tains de mes collègues les plus «enragés».
in meinen augen ist das eine ganz fiese art, durch die hintertür eines der hindernisse für die verwirklichung des binnenmarktes beseitigen zu wollen, von dem im weißbuch der kommission die re de ist.
parce que, en réalité, ce texte donne du grain à moudre et donne raison à tous les eurosceptiques patentés, aux plus enragés contre l’ europe.
im grunde gibt dieser text allen eingefleischten euroskeptikern, denen, die am heftigsten gegen europa zu felde ziehen, recht.