人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
envoi remis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
envoi
最終更新: 2014-05-02 使用頻度: 47 品質: 参照: Wikipedia
l'envoi
zustellanschrift
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
envoi commercial
kommerzielle warensendung
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
envoi-avion
luftpostsendung
envoi d'office
unverlangte sendung
l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
remise de l'envoi au domicile du destinataire
hauszustellung von sendung
2) le certificat d'expédition: ce document doit être établi et signé pour chaque envoi et remis au transporteur ou au conducteur.
selbstkontrollfrage: höchstwerte a) 10;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'office ou
b) durch Übergabe oder Übersendung von schecks, die auf das amt ausgestellt sind, oder
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'office;
b) durch Übergabe oder Übersendung von schecks, die auf das amt ausgestellt sind,
reduction du nombre d'operations d'ecriture relatives a la remise de messages d'envoi rdma en derangement
reduktion der anzahl von schreiboperationen in bezug auf die ablieferung von ausserhalb der reihenfolge auftretenden rdma-sendenachrichten
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) remise ou envoi de chèques certifiés et établis en écus à l'ordre de l'office;
a) aushändigung oder zustellung von auf das amt in ecu ausgestellten und beglaubigten schecks;
envois échelonnés
teilsendungen