検索ワード: frère et cochon pied (フランス語 - ドイツ語)

frère et cochon
frère er cochon

frère et sœur
frere

nous sommes frère et sœur.
wir sind bruder und schwester.

accouplement entre frère et soeur
geschwisterpaarung

il a un frère et deux sœurs.
er hat einen bruder und zwei schwestern.

j'ai un frère et deux sœurs.
ich habe einen bruder und zwei schwestern.

mon frère et moi partagions la même chambre.
mein bruder und ich teilten uns ein zimmer.

son frère et son père ont été arrêtés en 1966.
vena takas bruder und vater wurden 1966 verhaftet.

accouplement entre demi-frère et demi-soeur
halbe blutsverwandtschaft

j'ai un grand frère et une petite sœur.
ich habe einen großen bruder und eine kleine schwester.

mon frère et moi l' avons rejoint là-bas.
mein bruder und ich begleiteten ihn.

qui est la femme assise à côté de mon frère et qui lui parle ?
wer ist die frau, die neben meinem bruder sitzt und mit ihm redet?

mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles!
sondern ein bruder hadert mit dem andern, dazu vor den ungläubigen.

prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.
dazu nehmt euren bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem manne.

l'entreprise emploie 7 camionneurs parmi lesquels le fils du propriétaire, son frère et son neveu.
das unternehmen beschäftigt 7 fahrer, darunter den sohn des eigentümers, seinen bruder und seinen neffen.

qui est la femme assise à côté de mon frère et qui est en train de s'adresser à lui ?
wer ist die frau, die neben meinem bruder sitzt und ihn gerade anspricht?

marie a épousé un ministre, ami de collège de son frère et digne de cette union par ses vertus et ses talents.
marys gemahl ist ein geistlicher, ein universitätsfreund ihres bruders; seine grundsätze und seine vorzüge machen ihn seiner vortrefflichen gattin durchaus würdig.

mary ne songeait qu’à son frère, et rêvait pour lui quelque heureux avenir. pour elle, hélas!
mary hatte keinen andern gedanken, als an ihren bruder, sann nur darauf, ihm eine glückliche zukunft zu bereiten.

ils dirent: «fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes,
sie sagten: "halte ihn mit seinem bruder hin, und schicke in die städte boten,

au moment de l'accident, étaient à la dant, petit-enfant, frère et sœur, s'il
unterhalten wurden, und zwar: einer behinderung von der verstor­der, schwestern, falls andere ren­