検索ワード: himalaya (フランス語 - ドイツ語)

himalaya
himalaja

if de l'himalaya
himalaya-eibe

mouflon de l'himalaya
himalayaschaf

pin pleureur de l'himalaya
tränenkiefer

section asie ii(himalaya,asie orientale)
sektion asien ii(himalaya,ostasien)

faisan de wallich, faisan de l'himalaya
wallich-fasan

faisan de wallich ou faisan de l'himalaya
blutfasan

la mode "happy" gagne le sikkim dans l'himalaya indien
eines der neuesten "happy" fanvideos kommt aus sikkim, hoch im indischen himalaya

le rapport himalaya que le cervm a présenté réclame une amélioration des instruments.
in dem vom cesr vorgelegten himalaya-bericht werden bessere aufsichtsrechtliche instrumente gefordert.

formation intégrée pour l'ingénierie des risques liés à la montagne dans l'himalaya
gewährung einer finanzhilfe von 2,87 mio. ecu zugunsten ecuadors zur steigerung der kakaoerzeugung und zur verbesserung der kakaoqualität.

de par mes multiples voyages au népal, je connais très bien cet État de l’ himalaya.
ich kenne diesen himalaya-staat sehr gut, den ich über ein dutzend mal besucht habe.

sans oublier que la floraison hâtive des rhododendrons dans l'himalaya a été reliée au changement climatique.
das vorzeitige blühen der rhododendronbüsche im himalaja wurde mit dem klimawandel in verbindung gebracht.

nous avons ouvert la piste, rebondi sur ce qu’ est le rapport « himalaya ».
wir haben dazu angesetzt und sind dann zum himalaya-bericht übergewechselt.

la floraison dans l'himalaya a longtemps annoncé le début du printemps, mais la floraison est précoce actuellement.
das blühen einer blume im himalaja wurde von jeher als vorbote des frühlings angesehen. jetzt blüht sie jedoch zu früh http://t.co/hjteftl5hc — globalchangebiology (@globalchangebio) 5. juli 2014

depuis, le groupe s’est agrandi à 7 autres jeunes animaux de cet artiodactyle de l’himalaya.
seitdem ist die gruppe um sieben weitere jungtiere der himalaja-huftiere gewachsen.

cet accord, comme on peut aisément l'imaginer, représente un espoir pour le petit pays de l'himalaya.
gradin, mitglied der kommission. - (sv) frau präsidentin!

capricornis sumatraensis (i) serow ou capricorne de sumatra capricornis thar (i) capricorne de l’himalaya
brookeducker

processus simple d'obtention de beta-aescine a partir de marronnier de l'himalaya (aesculus indica)
ein einfaches verfahren zur gewinnung von beta-aescin aus der indischen rosskastanie (aesculus indica)

en raison de l' insécurité qui règne dans cette magnifique région de l' himalaya, des milliers de visiteurs étrangers renoncent à se rendre dans le pays.
angesichts der nicht vorhandenen sicherheit in dieser herrlichen himalayaregion verzichten tausende ausländischer besucher darauf, das land zu bereisen.

la diversité biologique est gravement menacée dans les forêts du sri lanka, de l'himalaya oriental et de l'inde (du sud).
ernsthaft gefährdet ist die artenvielfalt in den wäldern von sri lanka, des östlichen himalaya und in (süd‑) indien.