検索ワード: tirol (フランス語 - ドイツ語)

tirol
tirol

landeshauptmannstellvertreterin tirol
landeshauptmann-stellvertreterin von tirol,

günther platter, landeshauptmann, tirol.
herr günther platter, landeshauptmann, tirol.

gesetz des landes tirol vom 22.
gesetz des landes tirol vom 22. november 1995, lgbl.

italie (tirol du sud) inconnue france
mittelwert ñ höchster wert niedrigster wert

d' wendelin weingartner, chef du gouvernement du land du tirol
dr. wendelin weingartner, landeshauptmann des landes tirol

richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse
richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse

le 24 mars 1995, la société mère de pelias, raiffeisen landesbank tirol reg.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

10 11 10 12 inconnue allemande inconnue italie (tirol du sud) allemagne italie france
bulgarien frankreich (beziers) unbekannt italien (südtirol)

nous estimons que le problème de la traversée nord-sud en passant par le tirol et le brenner doit être reconçue dans son
ich hoffe, daß im vermittlungsverfahren ähnlich gelagerte probleme behandelt werden.

en termes de pourcentage de la population active, la région réunion a enregistré 15 fois plus de chômeurs que la région tirol.
ausgedrückt in prozentpunkten der erwerbspersonen, waren in réunion etwa 15 mal so viele personen arbeitslos wie in der region tirol.

au niveau régional, le réseau public représente plus de de la moitié des prélèvements totaux pour burgenland, tirol et voralberg.
auf regionaler ebene machte die öffentliche wasserversorgung in den regionen burgenland, tirol und vorarlberg mehr als die hälfte der gesamtentnahmen aus.

aide en faveur de l'environnement (tirol) programme 'tourisme 2001" : promotion des
programm "tourismus 2001" : förderung von abl.

procédé de fabrication des poêles en faience "type tirol" par des éléments de construction modulaires et des poêles en faience fabriqués par ce procédé
verfahren zur herstellung von kachelöfen der "tiroler art" aus baukastenartigen bauelementen und nach diesem verfahren hergestellte kachelöfen

en demandant au bezirksgericht hall in tirol la condamnation de schlank schick à lui verser la somme de 3 906,16 eur, majorée d’intérêts.
schlank schick auf zahlung von 3 906,16 euro zuzüglich zinsen zu verurteilen.

novartis consumer health-gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, autriche à l’ attention du:
dr.

burgenland, tirol et voralberg font exceptions, avec des prélèvements majoritairement réalisés au niveau des eaux souterraines (environ 90% en 1997).
ausnahme; hier wurde überwiegend grundwasser ent­nommen (rund 90 % in 1997).

en outre, luxembourg, praha, la région croate jadranska hrvatska et le tirol autrichien ont également des taux de visiteurs étrangers supérieurs à 90 % du nombre total de nuitées.
eine gleichmäßig gute entwicklung der Übernachtungszahlen konnten auch die regionen in rumänien, portugal und spanien verzeichnen.

avec une hausse de 58% de sa production, tirol con naît la progression la plus marquée entre 1989-1998, devenant en 1998 la région générant le plus de déchets avec 565 kg par habitant.
in tirol war ein deutlicher rückgang dieser behandlungsarten zu beobachten (-27 %), die 1993 32 % der kommunalen abfälle betrafen.

la région du tirol, en autriche, est un exemple typique qui montre que le tourisme est une activitépouvant s’étaler sur l’ensemble de l’année.
die region tirol in Österreich ist ein typisches beispiel dafür, dass fremdenverkehr ein ganzjähriges phänomen sein kann.