プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vu le jour
ins leben gerufen worden
最終更新: 2016-05-10
使用頻度: 1
品質:
le jour ordinaire
der alltag
最終更新: 2018-03-29
使用頻度: 1
品質:
le jour parut.
der tag kam.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
2 voie le jour!
es werden nicht nur worte gemacht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
avait vu le jour
war ins leben gerufen worden
最終更新: 2016-05-10
使用頻度: 1
品質:
le jour prend fin.
der tag geht zu ende.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
par le jour montant!
bei dem morgen
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
- le jour du transbordement;
- das datum der umladung;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
& le jour@info: whatsthis
am & kalendertag@info:whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le jour arriva enfin.
und der tag kam.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
le jour de l'audience
tag der sitzung
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
le jour de l'enquête.
der tag der erhebung.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
précède le jour d'incapacité.
ten ist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
À son tour, le cese a identifié notamment:
der ewsa hat seinerseits insbesondere folgende aspekte festgestellt:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
gagnera le joueur qui construira un droit tour le premier!
gewinnt der, der als erster einen geraden turm errichtet!
最終更新: 2013-12-01
使用頻度: 3
品質:
mais, qui contrôle, à son tour, le travail de la commission?
dem europäischen parlament gratuliere ich, daß unser liberaler kollege karel de gucht mit seinem bericht den kompromiß gefunden hat, der angenommen wurde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a son tour, le peuple néerlandais se réveille et s'interroge.
der bericht von der vring bringt zwar eine verbesserung mit sich, verlagert die entscheidung aber nicht wesentlich.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
m. westlake remercie à son tour le secrétariat du travail effectué.
herr westlake dankt seinerseits dem sekretariat für die geleistete arbeit.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
cinq sociétés ont soumis les offres suivantes au premier tour le 2 mai 2001:
fünf unternehmen legten in der ersten runde am 2. mai 2001 folgende angebote vor:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
s'exprimant à son tour, le ministre han changfu a ajouté: «
minister han changfu kommentierte weiter: „
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: