検索ワード: traitement des erreurs et conseils (フランス語 - ドイツ語)

traitement des erreurs
störungsbehandlung

traitement des erreurs administratives
behandlung von fehlern der verwaltung

traitement des erreurs de macro
beseitigung der makrofehler

1. procédures de traitement des erreurs
1. verfahren zur fehlerbehebung

procede et appareil de traitement des erreurs
verfahren und vorrichtung zur fehlerkontrolle

erreurs et omissions
fehler und auslassungen

procede et dispositif de traitement des erreurs en compression video
verfahren und gerÄt zur fehlerkontrolle bei der videokompression

je suis seul responsable des erreurs et préjudices.
ich bin für fehler und vorurteile verantwortlich.

article 10 – communication des erreurs et anomalies
artikel 10 – mitteilung von fehlern und unstimmigkeiten

dispositif et procede de traitement des erreurs, utilisant un code cyclique
fehlerueberwachungsanlage und verfahren die zyklische koden anzuwenden

circuit integre de correction des erreurs et procede
schaltkreis und verfahren zur fehlerkorrektur

réalité des erreurs et irrégularités substantielles oufraudes présumées.
(1) die aussetzung eines auftrags gemäß artikel 103der haushaltsordnung verfolgt den zweck, sich vomtatsächlichen vorliegen der mutmaßlichen schwerwiegenden fehler, unregelmäßigkeiten oder betrügereien zu überzeugen.

méthode de traitement de données utilisant un code de correction des erreurs et un appareil utilisant cette méthode
datenverarbeitungsverfahren mit fehlerkorrekturkodes und ein gerät, welches dasselbe verfahren benutzt

règle 14 rectification des erreurs et des fautes figurant dans les publications
„der rat und die kommission stellen fest, daß der begriff 'gefahr einer gedanklichen verbindung' ein insbesondere in der rechtsprechung der beneluxländer entwickeltes konzept darstellt.“

dispositif de mémoire à semi-conducteur non-volatile avec procédé de traitement des erreurs
nichtflüchtige halbleiterspeicheranordnung mit fehlersteuerung

ciation des erreurs et les moyens de les éviter à l'avenir.
der komplizierte langfristige vermehrungsrhythmus macht die perlmuschel besonders verletzlich.

systeme et procede destines a detecter des erreurs et predire des defaillances potentielles
system und verfahren zur erkennung von fehlern und zur vorhersage potentieller ausfÄlle

(4) fréquence des erreurs et des accidents selon les équipes de travail
fehler­ und unfallhäufigkeit im verhältnis zu spezifischen schichten

rectification des erreurs et des fautes figurant au registre et dans l'enregistrement publié
berichtigung von fehlern und irrtümern im register und in der bekanntmachung der eintragung

ceux là, peuvent commettre des erreurs et susciter d'éventuels retours de bâton.
innen können fehler unterlaufen, was wiederum nicht ohne folgen bleiben kann.