検索ワード: triméthyléthylcyclopentadiényle (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

triméthyléthylcyclopentadiényle

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

composé de métallocène de formule i où cp désigne un groupe cyclopentadiényle non-substitué ou substitué, tandis que le groupe cyclopentadiényle substitué est choisi dans le groupe consistant en tétraméthylcyclopentadiényle, méthylcyclopentadiényle, méthyl-tert-butylcyclopentadiényle, tert-butylcyclopentadiényle, isopropylcyclopentadiényle, diméthylcyclo-pentadiényle, triméthylcyclopentadiényle, triméthylsilylcyclopenta-diényle, triméthyléthylcyclopentadiényle, phénylcyclopentadiényle, diphénylcyclopentadiényle, ind représente un indényle non-substitué ou susbtitué, tandis que l'indényle substitué est choisi dans le groupe consistant en 2-méthyl-indényle, 2-éthylindényle, 2-isopropylindényle, 3-méthylindényle, 3-tert-butylindényle, 3-triméthylsilylindényle, 2-méthyl-4-phényl-indényle, 2-éthyl-4-phénylindényle, 2-méthyl-4-néphtyl-indényle, 2-méthyl-4-isopropylindényle, 4,5-benzoindényle, 2-méthyl-4,5-benzo-indényle, 2-méthylavénaphtindényle, 2-méthyl-4,6-diisopropyl-indényle, m désigne le titane, le zirconium ou le hafnium, r 1 , r 2 , r 3 et r 4 sont, indépendamment l'un de l'autre, identiques ou différents et représentent un atome d'hydrogène ou un reste hydrocarboné en c 1 -c 20 , ou m(nr 1 r 2 )(nr 3 r 4 ) désigne le bis(pyrrolidinamido)-zirconium, r 5 et r 6 sont, indépendamment l'un de l'autre, identiques ou différents et représentent un atome d'hydrogène ou un reste hydrocarboné en c 1 -c 20 , et m vaut 1 ou 2, tandis que pour = 1 k et 1 valent 1 et pour m = 2 k et 1 sont tous deux zéro.

ドイツ語

metallocenverbindung der formel worin cp eine unsubstituierte oder substituierte cyclopentadienylgruppe bedeutet, wobei die substituierte cyclopentadienylgruppe ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus tetramethylcyclopentadienyl, methylcyclopentadienyl, methyl-tert.butylcyclopentadienyl, tert.-butylcyclopentadienyl, isopropylcyclopentadienyl, dimethylcyclopentadienyl, trimethylcyclopentadienyl, trimethylsilylcyclopentadienyl, trimethylethylcyclopentadienyl, phenylcyclopentadienyl, diphenylcyclopentadienyl, ind unsubstituiertes oder substituiertes indenyl bedeutet, wobei substituiertes indenyl ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus 2-methylindenyl, 2-ethylindenyl, 2-isopropylindenyl, 3-methylindenyl, 3-tert.-butylindenyl, 3-trimethylsilylindenyl, 2-methyl-4-phenylindenyl, 2-ethyl-4-phenylindenyl, 2-methyl-4-naphthyl-indenyl, 2-methyl-4-isopropyl-indenyl, 4,5-benzoindenyl, 2-methyl-4,5-benzoindenyl, 2-methyl-α-acenaphthindenyl, 2-methyl-4,6-diisopropylindenyl, m titan, zirkonium oder hafnium bedeutet, r 1 , r 2 , r 3 und r 4 unabhängig voneinander gleich oder verschieden sind und ein wasserstoffatom oder einen c 1 -c 20 -kohlenwasserstoffrest bedeuten, oder m(nr 1 r 2 )(nr 3 r 4 ) für bis(pyrrolidinamido)-zirkonium steht, r 5 und r 6 unabhängig voneinander gleich oder verschieden sind und ein wasserstoffatom oder einen c 1 -c 20 -kohlenwasserstoffrest bedeuten und m gleich 1 oder 2 ist, wobei für m gleich 1 k und i gleich 1 sind und für m gleich 2, k und l gleich null sind.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,279,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK