人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dormir sur la plage
schlafen am strand
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sur la
96/0007 cns)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle le rencontra sur la plage.
sie traf ihn am strand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit sur la plage éclairante appropriée,
entweder auf der entsprechenden lichtaustrittsfläche
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils tirèrent leur bateau sur la plage.
sie zogen ihr boot auf den strand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
internationales et sur la mon
zentrum und das ropäische integration und ihre
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce et sur la productivité.
fortschritte zurückgeführt werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le virus peut se propager en ville et provoquer une épidémie!
das schreckliche virus kann sich verbreiten und zur epidemie führen!
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
avec la jupe à deux épaisseurs vous avez une belle silhouette non seulement en ville mais également à la plage.
mit dem zweischichtigen rock geben sie nicht nur beim stadtbummel, sondern auch am strand eine gute figur ab.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(et sur la technologie).
technologiegetrieben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sur la consultation des intéressés :
weitere informationen zur stakeholder-konsultation unter:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
communication audiovisuelle et sur la presse.
der konzentrationsgrad bereitet noch keine sorge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
décélération spécifiée sur la plage de vitesse considérée (m/s2)
nennverzögerung über den betreffenden geschwindigkeitsbereich (m/s2)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des évolutions rapides sur la qualité de vie en ville
das wird sich ändern.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pourrons mieux organiser nos déplacements en ville et des voyages dans le monde entier.
wir werden unseren weg in den städten und unsere reisen auf der ganzen welt besser organisieren können. im falle eines
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un facteur bien connu est la différence de loyer entre un logement situé en ville et un logement similaire dans un endroit éloigné.
allgemein bekannt ist der mietunterschied zwischen einer vergleichbaren wohnung in der stadt und auf dem lande.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme c'était marée basse, j'allai me promener sur la plage.
als ebbe herrschte, ging ich am sandstrand spazieren.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de dieu.
und es begab sich darnach, daß er reiste durch städte und dörfer und predigte und verkündigte das evangelium vom reich gottes; und die zwölf mit ihm,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont aussi appris à se déplacer de manière plus verte et plus durable en ville et dans leur environnement immédiat.
außerdem lernten sie auch, wie sie sich umweltfreundlicher und nachhaltiger in ihren städten und nachbarschaften bewegen können.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la tour, il y a une vue superbe sur le centre historique de la ville et sur les collines boisées du bassin de plzeň.
von oben bietet sich ein herrlicher ausblick auf das historische stadtzentrum und die bewaldeten hügel des pilsener beckens.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：