検索ワード: une exception est survenue (フランス語 - ドイツ語)

une erreur est survenue
es ist ein fehler aufgetreten.

une erreur est survenue :
es ist folgender fehler aufgetreten:

une erreur inconnue est survenue.
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.plugin type

ajouter une exception
ausnahme hinzufügen

une exception reconnue …:
eine wohlbekannte ausnahme…

- constituent une exception.
gesetzt werden kann.

non (sauf une exception)
nein (mit einer ausnahme)

(à une exception près).
arbeltsplatz werden ebenfalls sichtbar.

la résolution est survenue chez
bei 19 patienten (83%) kam es zu einer rückbildung.

l’iodp forme une exception.
das iodp ist eine ausnahme.

la seule exception est celle du
der anteil der patentanmeldungen des staatlichen sektors in den usa beträgt 10,8 %.

atelier : création d'une exception
Übung: eine ausnahme bilden

cette exception n'est pas acceptable.
diese ausnahme ist nicht akzeptabel.

modification importante n'est survenue en 1989.
in bezug auf die beförderungsarten wurden 1989 keine wesentlichen Änderungen registriert.

ce type d’exception est cependant très limité.
solche ausnahmen sind jedoch selten zugelassen.

une exception est valable pour les versions d'évaluation avg edition réseau.
eine ausnahme stellen die testversionen von avg business edition dar.

cette exception est intitulée "clause de réparation"
daß eine sogenannte reparaturklausel in die verordnung aufgenommen wird.

une exception est prévue au paragraphe 3 pour les enfants qui suivent des études.
absatz 3 sieht eine ausnahme für kinder vor, die ein studium absolvieren.

une exception est prévue pour les accords énumérés à la partie iii de l'annexe.
für die in teil iii des anhangs aufgeführten vereinbarungen gilt eine ausnahmeregelung.

cette exception est appelée "privilège de l'agriculteur".
diese ausnahme wird "landwirteprivileg" genannt.