検索ワード: veuillez réessayer ! (フランス語 - ドイツ語)

veuillez réessayer.
bitte versuchen sie es erneut.

veuillez réessayer ultérieurement.
bitte versuchen sie es zu einem späteren zeitpunkt noch einmal.

veuillez
wir bitten sie

mot de passe incorrect. veuillez réessayer.
das passwort ist falsch. bitte versuchen sie es erneut.

Échec de l'identification. veuillez réessayer.
die authentifizierung ist fehlgeschlagen. bitte versuchen sie es erneut.

le serveur est occupé, veuillez réessayer ultérieurement
server besetzt. bitte versuchen sie es später noch einmal.

le téléchargement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement.
download fehlgeschlagen, bitte später erneut versuchen.

le décodage a échoué. veuillez réessayer & #160;:
die dekodierung ist fehlgeschlagen. versuchen sie es erneut:

vous avez saisi une adresse dupliquée. veuillez réessayer.
sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.

une erreur interne s'est produite. veuillez réessayer.
es ist ein interner fehler aufgetreten. bitte versuchen sie es erneut.

& réessayer le niveau
& stufe noch einmal versuchen

le module est mort, mais a été redémarré. veuillez réessayer.
das hintergrundprogramm ist abgestürzt und wurde neu gestartet. bitte versuchen sie es erneut.

vous avez saisi deux mots de passe différents. veuillez réessayer.
sie haben zwei verschiedene passwörter eingegeben. bitte versuchen sie es erneut.

réessayer... @info: tooltip
erneut versuchen ...@info:tooltip

l'installation n'a pas fonctionnée. veuillez réessayer ultérieurement.
installation nicht erfolgreich. bitte später erneut versuchen.

une erreur interne s'est produite. veuillez réessayer la requête.
es ist ein interner fehler aufgetreten. bitte starten sie die anfrage neu.

le mot de passe que vous avez fourni était incorrect. veuillez réessayer.
sie haben ein falsches passwort eingegeben. bitte versuchen sie es erneut.

insérer un disque et réessayer
medium einlegen und nochmal probieren

délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.
abbruch wegen einer zeitüberschreitung am server. bitte versuchen sie es später noch mal.

il y a un problème avec le serveur d'authentification. veuillez réessayer ultérieurement.
es gibt ein problem mit dem authentifizierungs-server. bitte versuchen sie es später noch mal.