検索ワード: crucifierai (フランス語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Norwegian

情報

French

crucifierai

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ノルウェー語

情報

フランス語

je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».

ノルウェー語

jeg skal sannelig hugge av deres hender og føtter i kryss, og så korsfeste dere alle sammen.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous.»

ノルウェー語

jeg skal la deres hender og føtter avhugge i kryss, og deretter korsfeste dere alle sammen!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais ils s`écrièrent: ote, ôte, crucifie-le! pilate leur dit: crucifierai-je votre roi? les principaux sacrificateurs répondirent: nous n`avons de roi que césar.

ノルウェー語

de ropte da: bort, bort med ham! korsfest ham! pilatus sier til dem: skal jeg korsfeste eders konge? yppersteprestene svarte: vi har ingen annen konge enn keiseren.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,159,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK