プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
idée
idé
最終更新： 2012-09-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
idée délirante
vrangforestillinger
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
idée originale
spelidéen
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
une brillante idée
en lys idé
最終更新： 2013-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
idée ou tentative de suicide
elvmordshensikt eller forsøk
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
une idée au bout de nos doigts
en idé ved fingertuppene
最終更新： 2014-02-16 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
– je n’en ai aucune idée.
“det har jeg ikke den minste idé om.”
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
idée et code initial du nouveau style
idé og den opprinnelige koden for hvordan programmet skal se ut og virke
idée d'appeler cette application mailody
ideen til å kalle dette programmet mailody
je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
eg er klar over at dette er ein svært dårleg ide
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
ja, eg er klar over at dette er ein dårleg ide
idée originale et auteur (kde & #160; 1)
opprinnelig idé og forfatter (kde1)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela vous donne une idée de la probabilité de présenter des effets indésirables similaires.
dette gir deg et inntrykk av hvor sannsynlig det er at du får lignende bivirkninger.
vous n’avez pas idée des secrets merveilleux qu’elle recèle.
de kan ikke forestille dem hvilke selsomme hemmeligheter den rommer.
ajouter un résumé compréhensible permet de vous donner une idée sur le but de votre tâche.
eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om.
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le faire au moment du coucher peut être une bonne idée car il vous sera facile de vous en souvenir.
sengetid er et godt tidspunkt fordi det er lett å huske.
ajouter un objet compréhensible à vos messages permet de donner à vos destinataires une idée du propos du courriel.
eit meiningsfullt emne vil fortelja mottakarane kva e-posten din er om.
ajouter un résumé compréhensible permet de vous donner une idée sur le but de votre rendez-vous.
eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva avtalen din handlar om.
ajouter un résumé compréhensible permet de donner à vos destinataires une idée sur le but de votre rendez-vous.
une idée soudaine me traversa l’esprit, et je pris la bougie des mains du maître d’hôtel.
en plutselig tanke falt meg inn, og jeg tok lyset fra vinduet, hvor han hadde satt det fra seg.
