検索ワード: privilèges (フランス語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Norwegian

情報

French

privilèges

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ノルウェー語

情報

フランス語

privilèges du personnel médical

ノルウェー語

legers rettigheter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

krusader - privilÈges de superutilisateur

ノルウェー語

krusader – root privilegier

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

privilèges du personnel non médical

ノルウェー語

rettigheter til det øvrige helsepersonellet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

utiliser les privilèges de superutilisateur

ノルウェー語

bruk & root- rettigheter

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

exécuter sans privilèges administratifs@title

ノルウェー語

kjør uten administrative privilegier@ title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

exécute un programme avec des privilèges élevés.

ノルウェー語

kjører et program med særskilte rettigheter.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas de privilèges administratifs@action: button

ノルウェー語

mangler root- rettigheter@ action: button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 reçoit vos privilèges de demi-opérateur.

ノルウェー語

% 1 tar fra deg privilegier som halvop.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 reçoit vos privilèges de propriétaire du canal.

ノルウェー語

% 1 tar fra deg privilegier som kanaleier.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de propriétaire

ノルウェー語

ikon for brukere med eierstatus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 reçoit vos privilèges d'administrateur du canal.

ノルウェー語

% 1 tar fra deg privilegier som kanaladmin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' administrateur

ノルウェー語

ikon for brukere med admin- status

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 donne les privilèges de demi-opérateur à %2.

ノルウェー語

% 1 gir% 2 privilegier som halvop.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

utilisez les privilèges du superutilisateur pour monter ou démonter les partages

ノルウェー語

bruk superbruker privilegier for å montere og avmontere ressurser

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 donne les privilèges de propriétaire du canal à %2.

ノルウェー語

% 1 gir% 2 privilegier som kanaleier.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%1 donne les privilèges d'administrateur du canal à %2.

ノルウェー語

% 1 gir% 2 privilegier som kanaladmin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

%s : désolé. les privilèges root sont nécessaires pour exécuter ce programme.

ノルウェー語

%s: beklager. dette programmet må kjøres som rot.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

article 16 le protocole sur les privilèges et immunités des communautés européennes s'applique à l'agence.

ノルウェー語

artikkel 16 de europeiske fellesskaps protokoll om privi­legier og immunitet får anvendelse for byrået.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

imprime la table des tâches de tous les utilisateurs. cette option est activée uniquement pour les utilisateurs avec les privilèges de superutilisateur.

ノルウェー語

skriver ut crontab er for alle brukere. bare brukere med superbruker- rettigheter kan velge dette.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. l'authentification est nécessaire pour effectuer cette action.

ノルウェー語

et program forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. for å gjøre dette kreves autentisering.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,911,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK