Je was op zoek naar: privilèges (Frans - Noors)

privilèges du personnel médical
legers rettigheter

krusader - privilÈges de superutilisateur
krusader – root privilegier

privilèges du personnel non médical
rettigheter til det øvrige helsepersonellet

utiliser les privilèges de superutilisateur
bruk & root- rettigheter

exécuter sans privilèges administratifs@title
kjør uten administrative privilegier@ title

exécute un programme avec des privilèges élevés.
kjører et program med særskilte rettigheter.

pas de privilèges administratifs@action: button
mangler root- rettigheter@ action: button

%1 reçoit vos privilèges de demi-opérateur.
% 1 tar fra deg privilegier som halvop.

%1 reçoit vos privilèges de propriétaire du canal.
% 1 tar fra deg privilegier som kanaleier.

icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de propriétaire
ikon for brukere med eierstatus

%1 reçoit vos privilèges d'administrateur du canal.
% 1 tar fra deg privilegier som kanaladmin.

icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' administrateur
ikon for brukere med admin- status

%1 donne les privilèges de demi-opérateur à %2.
% 1 gir% 2 privilegier som halvop.

utilisez les privilèges du superutilisateur pour monter ou démonter les partages
bruk superbruker privilegier for å montere og avmontere ressurser

%1 donne les privilèges de propriétaire du canal à %2.
% 1 gir% 2 privilegier som kanaleier.

%1 donne les privilèges d'administrateur du canal à %2.
% 1 gir% 2 privilegier som kanaladmin.

%s : désolé. les privilèges root sont nécessaires pour exécuter ce programme.
%s: beklager. dette programmet må kjøres som rot.

article 16 le protocole sur les privilèges et immunités des communautés européennes s'applique à l'agence.
artikkel 16 de europeiske fellesskaps protokoll om privi­legier og immunitet får anvendelse for byrået.

imprime la table des tâches de tous les utilisateurs. cette option est activée uniquement pour les utilisateurs avec les privilèges de superutilisateur.
skriver ut crontab er for alle brukere. bare brukere med superbruker- rettigheter kan velge dette.

une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. l'authentification est nécessaire pour effectuer cette action.
et program forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. for å gjøre dette kreves autentisering.