プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puits et encaissements desservant ces locaux.
a fent felsorolt terekhez tartozó aknák.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
dont impôts en droits constatés moins encaissements
amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements.
a pénztár kifizetéseinek és beszedéseinek negyedéves előrejelzését.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements;
a készpénzkifizetések és -bevételek negyedéves becslése;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
11. encaissements des droits constatés au cours des exercices précédents
11. a korábbi pénzügyi évek során megállapított költségvetési jogcímekből származó bevételek
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements.
c) a készpénzkifizetések és -bevételek negyedéves becslése;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
les encaissements/ décaissements sont convertis au taux de change le jour du règlement;
azok nem kezelhetők egy adott eszköz átlagos bekerülési értékének részeként;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
opérations sur autres actifs financiers dont impôts en droits constatés moins encaissements[ 2a.
tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel, amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek[ 2a.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) les encaissements/décaissements sont convertis au taux de change le jour du règlement;
(d) a tényleges készpénzbevételeket és –kiadásokat az elszámolás napján érvényes árfolyamon kell átváltani;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• en comptabilité de caisse, les transactions sont enregistrées uniquement sur la base des encaissements et décaissements.
• a pénzforgalmi szemléletű számvitelben a számviteli műveletek csak akkor kerülnek nyilvántartásba, amikor a készpénzt megkapták, illetve kifizették.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
— encaissements des droits constatés au cours des exercices précédents -11 -564 -197 -
– a korábbi években megállapított jogcímek beszedése -11 -564 -197 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) les encaissements/décaissements sont convertis au taux de change moyen du marché le jour du règlement;
c) a tényleges készpénzbevételeket és -kiadásokat az elszámolás napján érvényes devizapiaci középárfolyamon kell átváltani;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;
a pénzügyi év folyamán beszedett és kifizetett összegeket, valamint a végleges pénzügyi helyzetet feltüntető pénzforgalmi jelentés;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;
b) a pénzforgalmi táblázat, amely megmutatja az adott év alatt beszedett és kifizetett összegeket, valamint a végleges pénzügyi helyzetet;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
impôts directs , ventilation opérations sur autres actifs financiers , dont impôts en droits constatés moins encaissements dette détenue par les non-résidents , ventilation Échéance résiduelle moyenne de la dette
/ 14 közvetlen adók , lebontva tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel , amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek nem rezidensek által tartott adósság , lebontva adósság átlagos hátralevő futamideje 2006 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
méthode de comptabilisation en date d’engagement et méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement
a közgazdasági szempontú és az elszámolásközpontú megközelítés
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 4
品質：
参照：