検索ワード: je comprends mais je ne parle pas (フランス語 - ヒンズー語)

oui, je comprends, mais... on ne loue pas.
हाँ, मैं समझी हूं, लेकिन ... हम किराये पर नहीं देते.

il ne parle pas.
अपना मुंह बंद रखता है.

et je ne parle pas de recyclage.
मेरा मतलब ये नहीं है कि "मैं रिसाइकिल करता हूँ".

pardon. je ne parle pas islandais.
ओह, मैं माफी चाहता हूँ, मैं आइसलैंडिक नहीं बात करते हैं.

mais je ne suis pas seul.
पर मैं अकेला नहीं हूँ।

et je ne parle pas que de son âge !
औरमैंसिर्फअपनीउम्र केबारेमेंबात नहींकररहाहूँ

je suis désolé, mais je ne suis pas Élisabeth.
देखो, मुझे माफ करना, जो कोई भी एलिजाबेथ है, वह मुझे नहीं है हूँ.

mais je ne l'ai pas fait.
लेकिन मैंने ना नहीं कहा. जिज्ञासा मुझ पर हावी थी.

mais je ne comprends toujours pas.
अभी भी मेरी समझ से बाहर है।

mais je comprends.
मैं समझता हूँ.

ma mère ne parle pas beaucoup de lui.
वह उन कुछ लोगों में से एक था...

ne parle pas du syndicat comme ça !
अब तुम फिर से यूनियन की आलोचना मत शुरु कर देना.

je suis désolée mais je ne peux plus faire ça.
कृपया। कृपया।

mais je ne sais pas ce qu'est cette crainte.
फिर भी मैं यह क्या है पता नहीं, इस डर नहीं है.

j'aurais du me tuer, mais je ne pouvais pas.
लेकिन मैं नहीं कर सका. कुछ खा लो.

je t'aime mais je ne peux pas pardonner aux humains ce qu'ils ont fait.
मैं तुम्हें पसंद है, लेकिन मैं लोग क्या किया है माफ नहीं कर सकता.

mais je ne i'aimerai pas autant que je t'aime.
लेकिन मैं उसे उतना प्यार नहीं करूंगी जितना तुम्हें.

mais je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi.
लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं.

oui, mais je ne sais pas comment les consommateurs réagiront, après ça.
हाँ, बिल्कुल है। पर पता नहीं आज के बाद उपभोक्ताओं की प्रतिक्रिया क्या होगी।

innocent! je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, je méprise mon existence.
मैं खरा तो हूँ, परन्तु अपना भेद नहीं जानता; अपने जीवन से मुझे घृण आती है।