検索ワード: loukachenko (フランス語 - フィンランド語)

alexandre loukachenko
aljaksandr lukašenka

loukachenko alexandre grigorievitch
lukašenko aleksandr grigorjevitš

qui est m. loukachenko aujourd’ hui?
kuka lukašenko on tänään?

les médias sont contrôlés par le régime loukachenko.
tiedotusvälineet ovat lukašenkon hallinnon valvonnassa.

m. loukachenko se présentera pour la troisième fois.
lukashenko on kolmatta kertaa ehdokkaana näissä vaaleissa.

mais loukachenko doit avant tout satisfaire aux conditions requises.
mutta ensin lukashenkon on täytettävä vuoropuhelun ehdot.

je connais bien le peuple biélorusse et son président loukachenko.
tunnen hyvin valko-venäjän kansan ja heidän presidenttinsä lukashenkon.

aussi, pourquoi payer les pensions en retard, cher loukachenko?
miksi siis maksatte eläkkeet myöhässä, presidentti lukashenko?

même chose aujourd'hui en biélorussie avec le gouvernement de loukachenko.
sama tapahtuu nyt valko-venäjälläkin lukashenkon yhteydessä.

les politiques de m. loukachenko ont suscité bien trop de graves préoccupations.
lukašenkon toimet ovat antaneet aivan liikaa aihetta vakavaan huoleen.

une forte proportion de la population du belarus soutient le régime de loukachenko;
suuri osa valko-venäjän väestöstä kannattaa lukašenkan hallintoa.

le président loukachenko fera tout ce qui est son pouvoir pour défendre son poste et consolider sa dictature.
presidentti lukašenko tekee kaikkensa puolustaakseen asemaansa ja vahvistaakseen diktatuuriaan.

la résolution critique la dérive autoritaire du président loukachenko et dénonce la politique répressive du régime.
poliittisten ja lainsäädännöllisten tavoitteiden kanssa eu ei ole päässyt kovin pitkälle.

le président loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu et a remplacé celuici par un parlement fantoche.
presidentti lukashenko on hajottanut demokraattisesti valitun parlamentin ja nimittänyt sen tilalle nukkeparlamentin.

en fin de compte, cet argent risque d’ appuyer le régime de m. loukachenko.
viime kädessä kaikki tämä voi tukea lukašenkon hallintoa.

l’ union européenne a régulièrement condamné les arrestations et les procès politiques des opposants potentiels au président loukachenko.
euroopan unioni on johdonmukaisesti tuominnut presidentti lukashenkon mahdollisten vastustajien pidätykset ja poliittiset oikeudenkäynnit.

depuis la chute de milosevic, m. loukachenko est une sorte de vestige d' une époque heureusement révolue.
milo? evi? in kukistumisen jälkeen lukashenko vaikuttaa- kaikeksi onneksi- taakse jääneen aikakauden muistomerkiltä.

la biélorussie est aujourd'hui devenue le paria de l'europe et m. loukachenko en assume seul la responsabilité.
on hänen syynsä, että valko-venäjä on euroopan syrjimä.

théoriquement, ce changement constitutionnel permettrait au président en exercice, m. loukachenko, de rester au pouvoir à vie.
tämän perustuslakimuutoksen jälkeen nykyinen presidentti lukašenko voi teoriassa pysyä vallassa vaikka koko ikänsä.

il n’ existe aucune preuve crédible de l’ allégation de m. loukachenko selon laquelle il a remporté les élections.
ei ole olemassa uskottavaa näyttöä siitä, että presidentti lukašenko on voittanut vaalit.