検索ワード: ne pas gêner son refroidissement (フランス語 - フィンランド語)

- Ça ne va pas gêner.
tuskin tästä on haittaa.

non, je ne veux pas gêner.
- en halua olla häiriöksi.

je sors pour ne pas vous gêner.
menen ulos niin teidän ei tarvitse varoa sanojanne.

j'essaie de ne pas gêner.
yritän pysytellä pois tieltä.

il ne doit pas gêner la pessah.
hän ei saa häiritä pesahin viettoa.

- j'essaierai de ne pas gêner.
- yritän pysyä poissa tieltä.

- ne pas dire son nom ?
- enkö?

ne pas demander son nom.
en halua kysyä hänen nimeään.

je n'aime pas gêner.
en halua tungetella...

ne pas manger son pantalon.
- sitä ei kuulu tarvita.

ne pas me gêner devant mes amis, got it?
Älä nolaa minua ystävieni nähden.

je ferai tout mon possible pour ne pas te gêner.
kultaseni, teen kaikkeni, jotten nolaisi sinua.

je devrais m'en aller, pour ne pas gêner.
minun pitäisi kai mennä, että en ole tiellä.

il manque de gêner son adversaire !
arra saa sen. tico lähes estää arran heiton.

- ne pas sous-estimer son ennemi.
- Älä koskaan aliarvioi vihollistasi.

oui, vous pouvez vous taire et ne pas nous gêner, major.
- pysykää hiljaa ja poissa tieltä.

il ne dégageait aucune odeur qui aurait pu gêner son odorat.
"siinä ei ole ensinkään sellaista hajua, joka voisi vaikuttaa ehkäisevästi koiran vainukykyyn.

il était si tard. il pensait pas gêner.
hän tuli myöhään ja arveli, ettet lähde mihinkään.

ainsi, vous me pardonnerez de ne pas me soucier de gêner votre client
suo anteeksi, etten ajattele asiakkaasi mukavuutta.

bon, on peut peut-être attendre là, derrière, pour ne pas vous gêner.
ehkä me seisomme täällä vähän kauempana - hetkisen, niin olemme pois jaloista.