検索ワード: quel est votre rêve de bonheur (フランス語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Finnish

情報

French

quel est votre rêve de bonheur

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

フィンランド語

情報

フランス語

quel sorte de bonheur?

フィンランド語

tavallaan?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

de bonheur

フィンランド語

kun suljet

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle est submergée de bonheur.

フィンランド語

hän on pakahtua onnesta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

de bonheur ?

フィンランド語

ikionnellinen?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est plein de bonheur.

フィンランド語

täällä on paljon iloisuutta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

trop de bonheur.

フィンランド語

- koska olet onnellinen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- rêve de bonheur...

フィンランド語

- ja yllättää

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

beaucoup de bonheur.

フィンランド語

kaikille teille

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

100 ans de bonheur!

フィンランド語

- cent'ann! - sata vuotta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- alors de bonheur?

フィンランド語

ehkä onnesta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sensation de bonheur anormale

フィンランド語

euforia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

- tous mes vœux de bonheur.

フィンランド語

- hyvää uutta vuotta teillekin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tous mes vœux de bonheur !

フィンランド語

kivaa loppuelämää. mutta se on minun hevoseni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"et des chants de bonheur,

フィンランド語

"ja onnellisia lauluja, -

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

a trouver un peu de bonheur.

フィンランド語

onnea ja iloa elämäänsä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme une enveloppe de bonheur?

フィンランド語

onnenkuoriko?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- en mal de bonheur - souris !

フィンランド語

hymyile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"plus de bonheur, amour heureux.

フィンランド語

enemmän onnellisempaa rakkautta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"comme un moment de bonheur..."

フィンランド語

"hyvänä aikana"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

beaucoup de bonheur, nous t'embrassons.

フィンランド語

olkoon elämäsi täynnä onnea ja iloa. rakastamme sinua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,661,391 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK