検索ワード: synchronisme (フランス語 - フィンランド語)

synchronisme
tahtisuus

synchronisme.
miten tasapaino on?

synchronisme!
sittenhän meillä synkkaa.

synchronisme élémentaire
elementtitahdistus

- parfait synchronisme.
täydellinen ajoitus.

correction de synchronisme
tahdistus

harmonie, fluidité, synchronisme.
mukana on oltava harmoniaa, jatkuvuutta ja synkronisuutta.

distorsion arythmique au synchronisme
synkroninen käynnistys-pysäytysvääristymä

c'est un test de synchronisme.
se on synkronointitesti.

signal de correction de synchronisme
tahdistusmerkki

protection contre les ruptures de synchronisme
tahdistaputoamissuojaus

je dois dire que son synchronisme est parfait.
täydellinen ajoitus.

la biomécanique, le synchronisme, l'enchaînement.
biomekaniikka, ajoitus, järjestys...

laissez-moi me mettre en synchronisme avec regan.
- saattakaa minut ja regan yhteen!

c'est en parfait synchronisme avec ce qu'on fait !
täydellistä synkronisiteettiä.

modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme
äänirautamodulaatio

un synchronisme à la limite de la prédestination, pourrait-on dire.
ajoitusta, joka lähentelee ennaltamäärättyä.

c'est le synchronisme de la panne qui rend la coïncidence suspecte.
ajoitus ei oikein tue sattuman mahdollisuutta.

le synchronisme et l'asynchronisme en termes de procédures et de gestion;
menetelmien ja hallintoprosessien yhtäaikaisuus tai eriaikaisuus

ce qui est étrange, c'est le synchronisme entre mon imagination et la réalité.
uskon, että mielikuvitukseni on synkronoitu siihen, mitä tapahtuu.