プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bronchoconstriction
Бронхоконстрикция
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dyspnée, toux, bronchoconstriction
Диспнея, кашлица, бронхоконстрикция
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
peu fréquent dyspnée, toux, bronchoconstriction
Нечести: Диспнея, кашлица, бронхоконстрикция
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
une revue cumulative des cas de bronchoconstriction a également été réalisée.
Направен е също кумулативен преглед на случаите на бронхоконстрикция
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
le traitement par montelukast a inhibé la bronchoconstriction précoce et tardive induite par un test de provocation allergénique.
Лечението с монтелукаст повлиява както ранната, така и късната фаза на бронхоконстрикцията, дължащ се на антигенен заплаха.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
réactions d’hypersensibilité incluant de rares cas de bronchoconstriction, urticaire et angioedème et de très rares cas de réaction ou de choc anaphylactique
Реакции на свръхчувствителност включващи редки случаи на бронхоконстрикция, уртикария и ангиоедем, и много редки случаи на анафилактични реакции/шок
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chez des patients asthmatiques sensibles à l'acide acétylsalicylique l'administration d'autres bisphosphonates a été associée à une bronchoconstriction.
Приложението на други бифосфонати е било свързано с бронхоспазъм при пациенти с астма, чувствителни към ацетилсалицилова киселина.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la revue cumulative des cas de bronchoconstriction a identifié 45 cas évaluables après l’administration de régadénoson qui ne montraient pas de signes de réaction d’hypersensibilité.
Кумулативният преглед на бронхоконстрикция установява 45 случая, които могат да бъдат оценени след прилагане на регаденозон, които нямат характеристики, присъщи на реакциите на свръхчувствителност.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en cas de toux excessive et de bronchoconstriction, il convient d’administrer un bêta2-agoniste et de l’oxygène, si nécessaire.
Ако се появи твърде изразена кашлица и бронхоконстрикция, трябва да се приложи бета2 агонист и кислород, в случай на нужда.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.
singulair за профилактика на астма за пациенти от 2 до 5 годишна възраст, при които преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от усилие При пациенти на възраст от 2 до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващ израз на персистираща астма това изисква лечение с инхалаторни кортикостероиди.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
« singulair en tant que prophylaxie de l’ asthme pour les patients âgés de 2 à 5 ans, chez lesquels la composante prédominante est la bronchoconstriction induite par l’ effort.
„ singulair като профилактика на астма при пациенти на възраст от 2 до 5 години, при които преобладаващият компонент е предизвикан от физическо усилие бронхоспазъм.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
des études non cliniques in vitro et in vivo ont montré une inhibition rapide, dose-dépendante et durable par l’aclidinium, de la bronchoconstriction induite par l’acétylcholine.
Неклинични in vitro и in vivo проучвания показват бързо, зависимо от дозата и дълготрайно потискане с аклидиниум на индуцираната от ацетилхолин бронхоконстрикция.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
des réactions aiguës d’ hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l’ interféron alfa-2b ont été rarement observées lors d’ un traitement avec introna.
При лечение с introna рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа- 2b (напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質: