検索ワード: compensatoire (フランス語 - ブルガリア語)

prestation compensatoire
n/a

Évolution indemnité compensatoire/
Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните райони

titre compensatoire de carbone
компенсационен кредит

c représente le montant compensatoire,
е компенсаторната сума, К

de toute mesure antidumping ou compensatoire;
антидъмпингови или изравнителни мерки,

l'indemnité compensatoire en fait indéniablement partie.
Компенсаторните плащания със сигурност са част от нея.

"Évolution indemnité compensatoire/zones défavorisées"
„Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните райони“

en conséquence, l’acquéreur obtient un actif compensatoire.
В резултат придобиващият получава компенсационен актив.

l'indemnité compensatoire pour le thon destiné à la transformation.
компенсационно плащане за риба тон, предназначена за преработка.

"Évolution de l'indemnité compensatoire pour les zones défavorisées"
„Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните зони“

une importante tendance compensatoire dans le domaine des tic est la responsabilisation des utilisateurs.
Предоставянето на повече отговорности на потребителите е балансирана и важна тенденция в ИКТ.

cette dernière mesure ne peut cependant pas être retenue comme mesure compensatoire valable.
Последната мярка обаче не може да се смята за валидна компенсаторна мярка.

en l'espèce, aucune mesure compensatoire provisoire n'a été appliquée.
В случая няма приложени временни изравнителни мерки.

la mesure compensatoire additionnelle a cependant pour effet de compenser cette atteinte à la concurrence.
Въпреки това допълнителната компенсаторна мярка води до компенсация на това нарушение на конкуренцията.

"Évolution de l'indemnité compensatoire pour les zones défavorisées à partir de 2010"
„Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните райони след 2010 г.“

Évolution de l'indemnité compensatoire pour les zones défavorisées à partir de 2010 (nat)
Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните зони след от 2010 г. (nat)

ils peuvent diminuer la contractilité myocardique et la réponse vasculaire compensatoire en cas d'administration avec le propranolol.
Те могат да потиснат миокардния контрактилитет и васкуларния компенсиращ отговор, когато се прилагат с пропранолол.

toute mesure antidumping, compensatoire ou de sauvegarde appliquée conformément au chapitre 2 du présent titre;
антидъмпингови, изравнителни или предпазни мерки, налагани в съответствие с глава 2 от настоящия дял;

1.3 l'utilité de l'indemnité compensatoire dépasse largement le maintien de pratiques agricoles traditionnelles.
1.3 Целта на компенсаторните обезщетения значително надхвърля съхраняването на традиционните форми на земеделие.

Évolution de l'indemnité compensatoire pour les zones défavorisées à partir de 2010 (avis d'initiative)
Развитие на системите за обезщетяване на необлагодетелстваните зони след от 2010 г. (становище по собствена инициатива)