プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le taux d’alat doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard.
alt трябва да бъде измервана като част от стандартните предоперативни изследвания.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
un traitement préopératoire par collyre antibiotique pourra être administré à la discrétion de l’ophtalmologiste.
По преценка на лекуващия офталмолог преди инжектирането може да се приложат антибиотични капки.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
si, lors du bilan biologique préopératoire, votre taux d'hémoglobine est trop élevé, le traitement sera interrompu.
203 Ако кръвните изследвания в периода преди операцията показват твърде високо ниво на хемоглобин, лечението трябва да бъде прекратено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le délai recommandé pour l'imagerie préopératoire est de 15 minutes après l'injection mais peut débuter dès 10 minutes.
Препоръчителното време за предоперативното образно изследване е 15 минути след инжектирането и може да започне най-рано след 10 минути.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le taux d’alat doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard (voir rubrique 4.4).
alt трябва да бъде измервана като част от стандартните предоперативни изследвания (вж. точка 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
la concentration maximale observée chez ce patient était de 1,7 ng/ml, après instillation préopératoire par voie topique de gouttes de phényléphrine et avant exposition à omidria.
Максималната концентрация, наблюдавана при този пациент, е 1,7 ng/ml, достигната след инстилиране на фенилефринови капки за локално приложение в предоперативния период и преди експозиция на omidria.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dans une troisième étude portant sur des patients atteints d’un cancer de la tête et du cou incluant le cancer de la cavité buccale, lymphoseek a été utilisé dans la détection préopératoire des ganglions sentinelles.
В трето проучване при пациенти с рак на главата и шията, включително рак на устната кухина, lymphoseek е използван за откриване на сентинелни лимфни възли преди хирургическо отстраняване на лимфните възли на пациентите.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le type d’effets indésirables non liés aux conditions postopératoires a varié avec l’étendue du traumatisme chirurgical, les complications liées à l’intervention et l’état de santé préopératoire du patient.
Картината на несвързаните следоперативни нежелани събития варира в зависимост от степента на хирургичната травма, усложненията от процедурата и предоперативния здравен статус на пациента.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：