検索ワード: actualités (フランス語 - ブルターニュ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルターニュ語

情報

フランス語

actualités

ブルターニュ語

keleier

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

actualités :

ブルターニュ語

doereioù :

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

archives actualités

ブルターニュ語

an oferenn bep yaou d’enderv,

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

toutes les actualités

ブルターニュ語

an holl geleier

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles sont annoncées dans le xxx et dans la rubrique "actualités du site".

ブルターニュ語

kemennet e vezont er gelaouenn xxx hag er rubrikenn "keleier al lec’hienn".

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ce site propose des informations et outils pratiques en libre téléchargement, ainsi que des actualités collectées régulièrement.

ブルターニュ語

Àr al lec'hienn-se e kaver titouroù ha benvegoù pleustrek a c'haller pellgargañ evit netra, kerkoulz ha keleier nevesaet ingal.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

toutes ces photos témoignent, racontent, une humanité riche, témoin de son temps et des actualités qui le constitue.

ブルターニュ語

razh al luc'hskeudennoù-se zo testenioù pe danevelloù ag un denelezh kaer, test ag hec'h amzer hag an darvoudoù c'hoarvezet enni.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette présentation a également permis d'évoquer les principales actualités de cette campagne en particulier concernant la volonté de rassemblement de la gauche bretonne.

ブルターニュ語

gant ar c’hinnig-se ez eus bet gallet ober anv eus nevezentioù pennañ ar c’habalerezh-mañ, dreist-holl evit a sell ar c’hoant d’en em vodañ zo gant an tu kleiz e breizh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les pages les plus consultées sont celles de la base de données terminologiques termofis, réalisées par le service termbret ainsi que la page « actualités ».

ブルターニュ語

pajennoù termofis, bank roadennoù foran servij termbret, eo ar re bet gweladennet ar muiañ koulz ha pajenn ar “c’heleier”.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

entreprises: bretagne. com (le télégramme) qui propose des synthèses, en ligne, chaque matin, des actualités bretonnes.

ブルターニュ語

rummad ar c'hevredigezhioù : kreizenn dafar sevenadurel keltiek, anezhi kreizenn liesvedia gwened ; poellgor an tarv, ennañ arzourien a fell dezho embann o skridoù en 2 yezh ; tri bleiz die eus naoned, ur strollad rock a grou kanaouennoù e brezhoneg.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"http://dev.pluvigner.fr/fr/actualites-des-services-municipaux-de-pluvigner.php" mairie\sectd\lndscpsxn\linex0\headery709\footery709\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj

ブルターニュ語

ti-kêr

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,899,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK