検索ワード: regarderez (フランス語 - ヘブライ語)

vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n`en mangera point.
וכל שרץ העוף טמא הוא לכם לא יאכלו׃

vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך׃

vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.
מבשרם לא תאכלו ובנבלתם לא תגעו טמאים הם לכם׃

car c`est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. vous mangerez le produit de vos champs.
כי יובל הוא קדש תהיה לכם מן השדה תאכלו את תבואתה׃

mais vous ne mangerez d`aucun de ceux qui n`ont pas des nageoires et des écailles: vous les regarderez comme impurs.
וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת לא תאכלו טמא הוא לכם׃

il leur dit: vous me regarderez et vous ferez comme moi. dès que j`aborderai le camp, vous ferez ce que je ferai;
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון׃

vous ne ferez point pour vous de parfum semblable, dans les mêmes proportions; vous le regarderez comme saint, et réservé pour l`Éternel.
והקטרת אשר תעשה במתכנתה לא תעשו לכם קדש תהיה לך ליהוה׃

va vers ce peuple, et dis: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל תבינו וראו ראו ואל תדעו׃

tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.
וכל אשר יפל מנבלתם עליו יטמא תנור וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו לכם׃

mais si l`on a mis de l`eau sur la semence, et qu`il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
וכי יתן מים על זרע ונפל מנבלתם עליו טמא הוא לכם׃

et pour eux s`accomplit cette prophétie d`Ésaïe: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
ותקים בהם נבואת ישעיהו האמרת שמעו שמוע ואל תבינו וראו ראו ואל תדעו׃