検索ワード: cautionné (フランス語 - ベトナム語)

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
hỡi con, nếu con có bảo lãnh cho kẻ lân cận mình, nếu con giao tay mình vì người ngoại,

prends son vêtement, car il a cautionné autrui; exige de lui des gages, à cause des étrangers.
hãy cầm lấy áo hắn, vì hắn có bảo lãnh cho người khác; hãy buộc họ một của cầm, bởi họ đáp thế cho người đờn bà lạ.

celui qui cautionne autrui s`en trouve mal, mais celui qui craint de s`engager est en sécurité.
người nào bảo lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo lãnh, bèn được bình an vô sự.