検索ワード: désaccord (フランス語 - ベンガル語)

sur facebook, emad basta manifeste son désaccord:
ঘানোচির প্রতি সমালোচনা মূলক মন্তব্য করে আবদেলহাদি বেন সেঘির এই কার্যক্রমের উপর মন্তব্য করেছেন :

de nombreux commentaires étaient cependant en désaccord avec l'auteur :
যদিও বহু মন্তব্য তার বক্তব্যের বিরোধিতাও করেছে:

ce dernier avait aussi utilisé les réseaux sociaux pour exprimer son désaccord.
তাঁর ছোট ভাইকেও ভিন্নমত প্রকাশ করতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

@3arabawy exprime son désaccord avec @gonim dans une série de billets :
@৩আরাবাওয়ে @ঘনিমের সাথে দ্বিমত পোষন করে তার ধারাবাহিক পোস্টগুলোতে লিখেছেন:

les médecins, les syndicats et le gouvernement sont en désaccord et ne parviennent pas à trouver un compromis.
ডাক্তার, সরকার আর ইউনিয়ন মুখোমুখি হয়ে আছে কোন ধরণের সিদ্ধান্ত পৌঁছাতে না পেরেই।

malgré son désaccord avec la possible interdiction, madyjune croit que peu de femmes partageront son opinion :
নিষেধাজ্ঞা আরোপে বিরোধিতা করেও মেডিজুন বিশ্বাস করেন, কিছু নারী তাদের মতামত জানাবেন:

des utilisateurs saoudiens ont marqué leur désaccord avec effa, qui maintient son point de vue en l'explicitant :
ইফ্ফার এ ধারণার সাথে কিছু টুইটার ব্যবহারকারী সৌদী দ্বিমত পোষণ করেন, তিনি তাঁর হ্যাশট্যাগে বলেন:

en encourageant un tel comportement, nous promouvons l'anarchie et un etat où les gens se battront pour un simple désaccord.
এই খুন, ক্ষমতা এবং কর্তৃত্বের লোভে ইসলাম এবং কোরানের অপব্যবহারকে তুলে ধরে।

muhammad masharqa, un blogueur de hébron, a dit son désaccord avec l'utilisation de la violence dans les manifestations pacifiques.
মুহাম্মাদ মাশহারকা, হেবরনের একজন ব্লগার, তিনি একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভে হানাহানির বিরুদ্ধে তার অবস্থান ব্যক্ত করেছেন।

certains critiquent les autorités du hunan et leur refus de supporter des projets civiques tandis que d'autres affichent leur désaccord avec cui yongyuan.
কেউ কেউ হিউনান কর্তৃপক্ষের নাগরিক প্রচেষ্টা সমর্থন না করার সমালোচনা করেন, আবার অন্যেরা দ্বিমত পোষন করেন চুই ইয়ঙ্গিউয়ানের দৃষ্টিভঙ্গীর সঙ্গে।

le blog the new vision suppose que la fusillade a été la conséquence d'un désaccord entre un candidat et le supporter d'un rival :
দা নিউ ভিশন জানাচ্ছে যে এক প্রার্থী ও অন্য আরেক প্রার্থীর সমর্থকদের মধ্যে মতভেদের ফলে এই গুলির ঘটনা ঘটে:

au final, le désaccord subsiste en la matière, et tout le monde ne pense pas que l'abolition du khul’ serait une mauvaise chose.
সবশেষে, সকলে এই বিষয়ে একমত নয়, এবং সকলে মনে করে না যে খুলা বাতিল করা খারাপ কোন বিষয়।

le procureur de téhéran abbas jafari dolatabadi a reconnu que le filtrage de ces applications était une source de désaccord entre le gouvernement et la justice, tout en confirmant que la police appliquera la décision quoi qu'il arrive.
তেহরানের প্রধান সরকারী কৌসুলি আব্বাস জাফরি দৌলতাবাদি এই বিষয়টি জানিয়েছেন যে এই সমস্ত এ্যাপসের ফিল্টার করার বিষয়ে সরকার এবং বিচার বিভাগ একমত নয়, কিন্তু তিনি সাথে এই বিষয়টিও নিশ্চিত করেছেন যে পুলিশ দেশটির বিচার বিভাগের আদেশ পালন করবে।

lorsque hier à la télévision, nous avons entendu la décision du gouvernement de multiplier la concentration autorisée d'aflatoxines toxiques par 10, nous avons décidé d'exprimer notre désaccord.
গতকাল টেলিভিশনে আমরা যখন শুনতে পেলাম, সরকার বিষাক্ত আফ্লাটক্সিনের গ্রহণযোগ্য মাত্রা ১০ গুন বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছে, তখনই আমরা প্রতিবাদ জানানোর সিদ্ধান্ত নিলাম।

tachkent a fait part d'un fort désaccord sur la création de nouvelles bases militaires étrangères dans les pays frontaliers, selon un officiel de haut-rang ouzbek s'exprimant anonymement.
সীমান্তে এক নতুন সামরিক ঘাঁটি স্থাপনে তাসখন্দ বলিষ্ঠ দ্বিমত পোষন করেন। নাম প্রকাশ না করে এক উচ্চ পদস্থ উজবেক কর্মকর্তা এ কথা বলেন।

blic, un quotidien de belgrade, a publié un article intitulé "gouvernement pour le boycott, tadic contre" insistant sur un désaccord entre les officiels haut placé de l'état sur ce problème et citant une déclaration de la porte-parole du commissaire à l'elargissement européen stefan fuehle :
বিলিচ, বেলগ্রেডের একটি দৈনিক পত্রিকা, এটি একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেছে যার শিরোনাম “সরকার বয়কটের পক্ষে, তাদিচ তার বিপক্ষে”। এই বিষয়ে যে সমস্ত উচ্চপদস্থ সরকারি কমকর্তারা এর বিপক্ষে ছিলেন, তাদের উপর গুরুত্ব প্রদান করেছে এবং (ইউরোপকে বিস্তৃত করণ সমিতি (ইউরোপিয়ান এনলার্জমেন্ট কমিশন) এর মূখপাত্র স্টেফান ফুয়েশেল নামক ভদ্রমহিলার বিবৃতি উদ্ধৃত করেছেন: