人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le juste est délivré de la détresse, et le méchant prend sa place.
o justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
si la société de surveillance a systématiquement délivré de fausses attestations à maintes reprises.
a scv emitir repetida e sistematicamente certificados falsos.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
je m`écrie: loué soit l`Éternel! et je suis délivré de mes ennemis.
ao senhor invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il n'est pas délivré de certificats pour spécimens spécifiques, de certificats pour exposition itinérante et de certificats de propriété pour ces spécimens.
para estes espécimes, não serão emitidos certificados para espécimes específicos, certificados de exposição itinerante ou certificados de propriedade pessoal.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il délivre de 2 à 160 unités par paliers de 2 unités.
administra 2–160 unidades com aumentos de 2 unidades.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
novolet délivre de 2 à 78 unités par paliers de 2 unités.
novolet fornece 2 a 78 unidades com aumentos de 2 unidades.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
«il n'est délivré de visa que s'il a été satisfait à toutes les prescriptions de la convention stcw et de la présente directive.»
«as autenticações são emitidas apenas se forem cumpridos todos os requisitos da convenção nfcsq e da presente directiva.».
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
car il se tient à la droite du pauvre, pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
pois ele se coloca � direita do poder, para o salvar dos que o condenam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
au cours des dix dernières années, des centaines de millions de personnes ont été délivrées de la pauvreté.
na última década, centenas de milhões de pessoas viram-se livres da pobreza.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
un s figure sur la boîte de ce type d 'flexpen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
flexpen fornece 1 a 60 unidades com aumentos de 1 unidade.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la commission européenne se réserve le droit de ne pas délivrer de nae si elle n'est pas satisfaite des informations fournies.
a comissão europeia reserva-se o direito de não atribuir um ean se não considerar satisfatórias as informações prestadas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
un s figure sur la boîte de ce type d 'flexpen délivre de 1 à 60 unités par paliers de 1 unité.
flexpen fornece 1 a 60 unidades com incrementos de 1 unidade.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
cette combinaison équilibrée paraît bien appropriée, d'autant plus que la composition de telles équipes peut garantir une approche objective, délivrée de toute considération d'ordre politique.
esta composição parece adequada e bem equilibrada, na medida em que pode garantir uma abordagem objectiva isenta de interesses políticos.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
l'acaa s'est en outre engagée à ne pas délivrer de nouveaux cta jusqu'à nouvel ordre.
além disso, a acaa comprometeu-se a não emitir novos coa até nova ordem.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。