検索ワード: botte (フランス語 - ポルトガル語)

botte
molho

demi-botte
bota

botte(b)
cachimbo

botte piocheuse
soco de enterramento

botte en caoutchouc
galocha

botte mi-haute
bota de cano médio

balai en botte liée
vassoura

aplomb d'une botte
aprumo da bota

botte de protection isolante
bota de proteção isolante

botte de baguettes d'apport
caixa de varetas de adição

barres en ballot, botte, faisceau
embalagem compósita, recipiente de plástico, com caixa exterior de madeira

botte de protection contre les vibrations
bota de proteção contra as vibrações

tubes en ballot, botte, faisceau tz
toros, em molho/maço/fardo lz

planches (boards) en ballot, botte, faisceau
receptáculo, revestido a plástico

tôles en ballot, botte, faisceau sz tonne to tonneau hg
tambor, de plástico, parte superior amovível

cessez de babiller ainsi, ou je vais, du bout de ma botte,
'respondi três questões, e isto é suficiente,' disse o pai; 'não seja arrogante! você acha que posso ouvir o dia todo tais coisas?

il est déplorable que la commission soit à la botte d' un lobby.
É lamentável que a comissão não tome posição relativamente a esta actividade dos grupos de pressão.

c' est un personnage méprisable qui essaie par tous les moyens de plier la loi à sa botte.
trata-se de uma figura mesquinha que procura por todos os meios manipular a lei em seu proveito.

traquer les cyber-escrocs, c’ est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
seguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro.

il est désolant que le parlement européen, à la botte des gouvernements nationaux, se lance lui aussi dans cette aventure fort dangereuse.
É desolador que o parlamento europeu, sob o tacão dos governos nacionais, se curve também perante esta aventura perigosíssima.